Ziglôbitha, n°007, Vol.1 Octobre 2023 [MONOGRAPHIE]
Ziglôbitha, n°007, Vol.1 Octobre 2023 [Sommaire]
CONTENU
01
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
01
Yao Gatien KONAN & Kouassi Hubert N’GORAN
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La présente analyse porte sur le réseau lexical de l’entraide dans Les larmes de Carène de Élodie Yeboua, notamment dans une perspective sémantico-catégorielle. La méthode distributionnelle et l’analyse lexicale ont permis de dégager, in fine, deux grandes catégories grammaticales : variables et invariables renfermant chacune divers outils grammaticaux. Ceux-ci ont engendré plusieurs valeurs à caractère solidaire. Ces valeurs se lisent comme de fécondes modalités d’expressivité qui assurent l’harmonie ou l’équilibre social dans le récit et partant, facilitent la mise en évidence du combat de Carène face aux exactions qu’elle et ses camarades ont subies. Ce n’est que justice réclamée par Élodie Yeboua, au-delà de la réhabilitation de la dignité féminine qu’elle prône à partir du choix lexical opéré.
Mots clés : Lexique-entraide- épanouissement- soulagement-Réseau
Abstract
Lexical network of mutual aid in ivorian female writing : case of the tears of Carène by Élodie Yeboua
Abstract : This analysis relates to the lexical network of reciprocal assistance in Les larmes de Carène by Elodie Yeboua, in particular from a semantics and categorical perspective. The distributional method and lexical analysis made it possible to identify, ultimately, two major grammatical categories: variable and invariable, each containing various grammatical tools. They have generated several values of a united nature. These values can be read as fruitful modalities of expressiveness which ensure harmony or social balance in the story and therefore facilitate the highlighting of Carène’s struggle given the atrocities she and her comrades suffered. It is only justice demanded by Elodie Yeboua, beyond the female dignity that she advocates focusing on the lexical choice made.
Keywords: Lexicon-mutual aid-full-blowfly- alleviation-Network
Indexation DOAJ
02
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
02
Naouel BOUBIR
Titre + Téléchargement
Résumé
La subjectivité en évaluation scolaire : Source d’ambiguïté d’incertitude
Résumé : L’un des défis majeurs de l’évaluation dans un contexte scolaire est la présence de critères d’évaluation multiples et parfois contradictoires. Lorsqu’il s’agit de mesurer les performances des élèves, il est fréquent que plusieurs aspects soient pris en compte, chacun ayant ses propres critères d’évaluation. Cependant, ces critères peuvent parfois être en conflit les uns avec les autres, ce qui ajoute une complexité supplémentaire à l’évaluation. Veiller sur l’évaluation en classe est l’une des principales missions de l’enseignant. Il s’agit d’une tâche liée à plusieurs facteurs comme la subjectivité. Lors de la correction des productions écrites, l’enseignant pourrait faire face au problème de l’ambiguïté. Dans ce sens, certains travaux peuvent révéler des sens différents, incomplets ou difficiles à comprendre. En effet, l’ambiguïté dans l’évaluation peut avoir des conséquences importantes et influencer par-là la fiabilité des résultats et remettre en question l’équité du processus d’évaluation. Pour atténuer la subjectivité, il est essentiel de mettre en place des critères d’évaluation clairs et précis. Dans ce cas, l’évaluation devrait prendre une décision pour attribuer une note appropriée, ce qui peut entrainer des différences d’interprétation et de notation.
Mots-clés : Evaluation, enseignement, subjectivité, ambiguïté.
Abstract
Abstract: One of the major challenges in educational assessment is the presence of multiple and sometimes-contradictory evaluation criteria. When it comes to measuring students’ performance, it is common for various aspects to be considered, each with its own set of evaluation criteria. However, these criteria can sometimes conflict with each other, adding an additional layer of complexity to the assessment process. Monitoring classroom assessment is one of the primary responsibilities of the teacher. It is a task influenced by several factors, such as subjectivity. When grading written assignments, teachers may encounter the issue of ambiguity. In this regard, some assignments may reveal different, incomplete, or difficult-to-understand meanings. Indeed, ambiguity in assessment can have significant consequences and may impact the reliability of results, raising questions about the fairness of the assessment process. To mitigate subjectivity, it is essential to establish clear and precise evaluation criteria. In doing so, the assessment should make a decision to assign an appropriate grade, which can lead to differences in interpretation and scoring.
Keywords: Evaluation, teaching, subjectivity, ambiguity.
Indexation DOAJ
03
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
03
Koffi Fulgence N’ZI
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Le français est la langue officielle et surtout langue d’enseignement au Burkina Faso. Son importance n’est pas à démontrer. Sa maîtrise conditionne les apprentissages scolaires. Ceux chargés de l’enseigner se basent sur la didactique.
Depuis des années, l’UNESCO a préconisé l’Education aux Médias et à l’Information (EMI) aux populations et surtout à l’égard de la jeunesse. Quels apports l’EMI a-t-elle lorsqu’on l’associe à la didactique de français ? Que peut apporter la conjugaison didactique du français/EMI à l’enseignement-apprentissage ? Pour répondre à ces préoccupations, nous avons tenu à mener des entretiens : entretiens avec trois encadreurs pédagogiques de l’enseignement secondaire intervenant dans la formation en didactique de français à l’Ecole Normale Supérieure (Burkina Faso) et des sept élèves du post primaire et du secondaire. Le choix de ces acteurs s’explique par le fait que d’une part les encadreurs sont en début de la chaine de formation et donc maitrisent les objectifs de la formation, d’autre part les élèves car ce sont eux qui en sont bénéficiaires. Cette étude qui se veut entièrement qualitative s’est adossée à la théorie du constructivisme. Des résultats, il ressort que l’alliance Didactique / EMI participe de diverses manières à l’épanouissement des apprenants dans l’enseignement apprentissage.
Mots-clés : didactique du français, EMI, enseignement-apprentissage, enseignants, encadreurs pédagogiques
Abstract
The Position Of The Subject Personal Pronoun In The Simple Spanish Sentence: A Contrastive Study With Baoule
Abstract: This study focuses on the positioning of the subject personal pronoun in simple Spanish and Baoulé sentences (kwa language of Côte d’Ivoire) in order to show points of similarity or dissimilarity. To do this, we first proceeded to describe the position of the subject personal pronoun in the simple Spanish sentence before examining, in a contrasting perspective with Baoulé, the positioning of the subject personal pronoun in this same type of sentence. At the end of this process, we were able to highlight two languages. Nevertheless, dissimilarities have been observed, amond which we can note, among other things, the absence of personal subject pronouns of the first and second person plural in the simple Spanish imperative sentence, which is not the case in the Baoulé language.
Keywords : Contrastive analysis, simple sentence, subject personal pronoun, Spanish, Baoulé
Indexation DOAJ
04
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
04
Elisée NGALULA Kalonji
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La bancarisation du salaire des fonctionnaires de l’état, dont les enseignants, s’accompagne des avantages et des conséquences néfastes. Aux regards de ces conséquences, nombreux sont ceux qui commencent à exprimer leur ralle bol et estiment que les banques doivent améliorer leur manière de faire les choses en vue d’éviter les conséquences sur le plan pédagogique. Parmi ces conséquences, le retard sur les prévisions des matières inquiète plusieurs enseignants et appellent à de nouvelles réflexions. Rendre fluide, simple et rapide l’opération de paie du professionnel de la craie reste la préoccupation majeure de plusieurs réflexions. Personnaliser les comptes bancaires des enseignants, multiplier les guichets à la banque, entrainer les agents à la rapidité et au respect des enseignants sont des recommandations exprimées dans cette étude.
Mots-clés : Conséquence-Bancarisation- Salaire- Enseignant
Abstract
Pedagogical Consequences Of Banking Teachers’ Salaries
Abstract : The bankization of the salaries of state officials, including teachers, is accompanied by the advantages and adverse consequences. In light of these consequences, many are beginning to express their new hope and believe that banks need to improve the way they do things in order to avoid educational consequences. Among these consequences, the delay in forecasting subjects worries many teachers and calls for further reflections. Making the chalk professional’s payroll operation fluid, simple and fast remains the main concern of many reflections. Personalizing teachers’ bank accounts, multiplying at the bank, training agents to speed and respect teachers are recommendations expressed in this study.
Keywords : Consequence-Bancarisation- Salary- Teacher
Indexation DOAJ
05
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
05
Achab DJAMILA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La vie en société exige une communication organisée entre tous ses membres. Dans la sphère algérienne, plusieurs langues se côtoient et permettent la communication : l’arabe dialectal, l’arabe classique, le tamazigh, le français et éventuellement l’anglais. Dans l’atmosphère des empreintes des colonisations et de l’émergence de la mondialisation, la mosaïque linguistique est l’objet de nombreuses études et critiques ainsi que celles des pratiques langagières. Au sein de nos universités, l’enseignement se réalise pour la plupart des filières scientifiques, en langue française, d’où la mise en place très souvent de formation intensive n Français langue étrangère (FLE) pour un renforcement linguistique. Cependant, nos étudiants continuent d’utiliser une langue hybride construite à l’aide de fibres « arabe » et des greffes « français ». Autrement dit, leur discours qu’il soit formel (à l’intérieur des salles de cours) ou informel (à l’extérieur) est marqué par la coexistence de deux langues : l’arabe et le français : ce phénomène qu’on nomme alternance codique ou code switching a permis l’apparition de néologisme au sein de la communication orale et écrite des étudiants. Gardner dit : « le code switching ou alternance codique est : changement/ alternance de langue ou de variété linguistique dans un discours ou une conversation ». A partir de ce constat, la question de recherche est la suivante : Pourquoi les étudiants ont recours à un métissage français-arabe dans leur communication ? Quelles sont les manifestations morphosyntaxiques de la coexistence arabe-français résultat de la créativité linguistique chez les étudiants algériens ? Plusieurs hypothèses peuvent émerger à partir de ces questions, mais la plus dominante est que le code switching témoigne le dynamisme de l’environnement linguistique ambiant chez les étudiants algériens. Pour vérifier notre hypothèse, notre méthodologie de recherche a été celle en premier lieu, de recueillir un corpus langagier auprès des étudiants de la section de français de l’école normale supérieure (ENS) ensuite, d’adopter une analyse lexicale de ces néologismes pour tenter d’expliquer ce phénomène.
Mots clés : FLE, alternance codique, néologisme, milieu estudiantin, les langues en contact.
Abstract
Algerian Hybrid Speech, Dynamics Of The Lexicon Of French As A Foreign Language
Abstract: Life in society requires communication between all his members. In the African sphere and especially in Algerian sphere, several languages side by side and allow communication: dialectal, Arabic, classical Arabic, the Tamazigh, the French, the English and the Spanish. Within our universities education is realized for most scientific studies, in French, the coming in place very often intensive training in French for a language enhancement. However, our students continue to use a hybrid language built using ‘Arab” and grafts “French”. In other words, their speech both formal (within the classroom) and informal (on the outside) is marked by coexistence of two languages: Arabic and French: this phenomenon called switching or code switching has allowed the emergence of neologism in oral and written of student’s communication. Gardner said: “the switching or switching code is: change/alternate language or language variety in a speech or a conversation”. From this observation, the problem arose of at the outset: why students have recourse to a French-Arabic mix in their conversation? To what extend this new code, can become a process of linguistic creativity? Several hypotheses can emerge from these questions, but more dominant is that students rely this switching with an aim linguistic creativity. To verify our hypothesis, our research methodology was first to collect a language corpus from students in the section of French, in the ENS, then to adopt a lexical analysis of these neologisms in an attempt to explain this phenomenon
Keywords: FFL, switching, neologism, student, environment, languages in contact.
Indexation DOAJ
06
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
06
Oumar SEYDI
Titre + Téléchargement
Résumé
Resumen: Este artículo se centra en el análisis de los errores en las producciones orales de los estudiantes del primer curso del Departamento de Lengua Española y Civilizaciones Hispánicas (LECH) de la Universidad Gaston Berger de Saint-Louis (UGB). Se enmarca en el campo de la lingüística aplicada a la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera (ELE) en Senegal. Partimos del modelo de análisis propuesto por Corder (1971) para estudiar los errores cometidos por los estudiantes durante el examen de CEO (Comprensión y Expresión Oral) del primer semestre. Nos proponemos analizar estas producciones orales para destacar los errores más frecuentes e indagar sobre sus causas, con la finalidad de ofrecer propuestas de remediación de estos errores y proponer estrategias pedagógicas de enseñanza y aprendizaje del español en Senegal. La mayoría de estos errores son de índole interlingüística, debido a la transferencia negativa del francés. Por tanto, la aplicación de un método metacognitivo podría ser una estrategia muy eficaz y eficiente para ofrecer una mayor calidad de enseñanza y aprendizaje de ELE en Senegal.
Palabras clave : Análisis de errores, español como lengua extranjera, lingüística aplicada, estrategias de aprendizaje.
Abstract
Analysis Of Errors In The Oral Productions Of Students Of The Department Of Spanish Language And Hispanic Civilizations (LECH) And Pedagogical Proposals
Abstract: This article focuses on the analysis of the errors in the oral productions of first year students at the Department of Spanish Language and Hispanic Civilizations (LECH) at the University Gaston Berger of Saint-Louis (UGB). It is part of the field of linguistics applied to the teaching and learning of Spanish as a foreign language (ELE) in Senegal. We start from the analysis model proposed by Corder (1971) to study the errors made by students during the CEO exam (Oral Comprehension and Expression) of the first semester. We propose to analyze these oral productions to highlight the most frequent errors and inquire about their causes, in order to offer proposals to remedy these errors and propose pedagogical strategies for teaching and learning Spanish in Senegal. Thus, the application of a metacognitive method could be a very effective and efficient strategy to offer a higher quality of ELE teaching and learning in Senegal.
Keywords : Error analysis, Spanish as a foreign language, applied linguistics, learning strategies.
Indexation DOAJ
07
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
07
Augustin NDIONE – André Sata CISS
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Dans cette étude, deux groupes d’enfants, l’un composé d’enfants âgés de 5 à 8 ans et l’autre d’enfants de 9 à 12 ans, ont participé à une étude pour produire des narrations. Cette expérience a été réalisée à partir d’un livre d’images Frog, Where are you ? de Meyer. L’étude a été réalisée sur des élèves de deux écoles privées de Dakar. Les narrations recueillies, par le biais de Lig-aïkuma, ont été analysées par le biais du logiciel d’annotation ANALEC. L’analyse de ces narrations a montré des stratégies différentes employées par les deux groupes d’enfants. En somme, des différences et similitudes ont été notées au niveau de l’introduction des références mais aussi des niveaux des reprises employées pour construire la coréférence au sein des narrations.
Mots-clés : Acquisition, référence, narration, français, Sénégal
Abstract
Construction Of Reference In Children’s Narrations In French In Senegal
Abstract: In this study, two groups of children, one composed of children aged 5 to 8 and the other of children aged 9 to 12, took part in a study to produce narratives. The experiment was based on the picture book Frog, where are you? by Meyer. The study involved pupils from two private schools in Dakar. Narratives collected through Lig-aïkuma were analyzed using ANALEC annotation software. Analysis of these narratives revealed different strategies employed by the two groups of children. In sum, differences and similarities were noted in the introduction of references, as well as in the levels of repetition used to construct coreference within the narratives.
Keywords: Acquisition, reference, narration, French language, Senegal
Indexation DOAJ
08
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
08
Noël Bernard BIAGUI
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé. Ethnologue (2005) estime à 7106 le nombre de langue dans le monde. Si certaines de ces langues sont bien connues, d’autres par contre le sont moins. Cette diversité linguistique, importante pour l’humanité, est selon les statistiques rapportées par l’UNESCO (2003) en danger du fait de la mort des langues. La réalité est qu’aucun continent, ni aucune langue ne sont à l’abri de ce phénomène de disparition de langues. Cependant, le degré de menace varie. Les langues n’ayant pas un grand nombre de locuteurs par exemple ou n’étant pas suffisamment décrites sont davantage exposées. Le créole casamançais est, selon l’affirmation précédente, potentiellement en danger ; d’où l’objectif dans cette étude est d’examiner le degré de vitalité du créole casamançais. L’atteinte de ce but de recherche passe par l’observation de la conscience linguistique du créole au Sénégal.
Mots-clés : Conscience linguistique, vitalité, langue en danger, langue vernaculaire
Abstract
Casamance Creole: Vitality And Linguistic Awareness
Abstract. Ethnologue (2005) estimates the number of languages in the world at 7106. While some of these languages are well known, others are less so. This linguistic diversity, important for humanity, is according to statistics reported by UNESCO (2003) in danger due to the death of languages. The reality is that no continent or language is immune to this phenomenon of the disappearance of languages. However, the degree of threat varies. Languages that do not have a large number of speakers, for example, or that are not sufficiently described are more exposed. Casamance Creole is, according to the previous statement, potentially in danger; hence the objective in this analysis to examine the degree of vitality of the latter. The achievement of this research goal requires the observation of the linguistic awareness of Creole in Senegal.
Keywords: Linguistic awareness, vitality, endangered language, vernacular.
Indexation DOAJ
09
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
09
Koffi Kouman Simon KOUASSI & Adama DEMBELE
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Des multiples moyens d’expression des sentiments et émotions, les interjections et onomatopées sont peu prisées en matière de recherches et réflexions, quand on mesure leur capacité à exprimer l’émotion, à la susciter chez le lecteur, à construire, en tant qu’outil linguistique, une argumentation persuasive. De l’observation des similitudes morphosyntaxiques et les usages au quotidien qui les unissent au processus de sémantisation des énoncés, les onomatopées et interjections prennent parfois en charge le cadre énonciatif qui les supporte. D’un autre côté, l’argumentation supposant la quête de persuasion et d’attraction du destinataire en vue de son adhésion au contenu argumenté, se donne comme finalité majeure le recours à des affects et émoticônes pertinents pouvant toucher les sensibilités, faire changer les comportements individuels, et partant, faire changer les choses et le monde par la parole. L’étude s’est donc appuyée sur les contes de l’écrivain moraliste Bernard B. Dadié, dans « Légendes africaines » et « Le Pagne Noir », et ceux traduits en français par M.J. DERIVE, intitulés « ntalen jula » (Contes dioula), pour en exploiter les aspects émotifs et argumentatifs à partir d’indices linguistiques concrets. De l’étude du fonctionnement morphosyntaxique des interjections et onomatopées sélectionnées dans les énoncés, nous avons pu déceler les dimensions émotive et argumentative sous-jacentes que renferment les présupposés sémantico-pragmatiques qui ressortent ces procédés issus du discours oratoire et leur effet sur le lecteur-auditeur.
Mots clés : Conte – énonciation – implicite – argumentation – émotion.
Abstract
The Enunciative And Pragmatic Value Of Onomatopoeia And Interjection In Oratorical Discourse: The Case Of Dadié And Jean Dérive’s Tales
Abstract : Among means of expressing feelings and emotions, interjections and onomatopoeias have been very little appreciated in terms of research and reflection, as to their ability to express emotion, to arouse it in the reader and, above all, to construct, as a linguistic tool, a persuasive argument. From the increase of morpho-syntactic similarities and the everyday uses that unite them in the process of semanticization of statements, onomatopoeias and interjections sometimes take charge of the enunciate framework that supports them. Since argument presupposes the search for persuasion and attraction of the addressee with a view to his adherence to the argued content, it is only one of the major aims of the speaker in the exchanges of the gender is to use relevant afects and emoticons, in order to touch sensitivities, change individual behaviour, and by extension, « change the world « through speech. The study was therefore based on the tales ofthe moralist writer Bernard B. Dadié, in « Légendes africaines » and « Le Pagne Noir », and those translated into French by MJ. DERIVE, entitled « ntalen jula » (Dioula Tales), to exploit the emotional and argumentative aspects from concrete linguistic clues. From the study of the morpho-syntactic functioning of interjections and onomatopoeias selected in the statements, we have detected through them the underlying emotional and argumentative dimensions contained in the semantic-pragmatic presuppositions that emerge from these processes from oratorical discourse and their effect on the reader-listene.
Keywords : Tale – enunciation – implicit – argumentation – emotion.
Indexation DOAJ
10
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
10
Enyuiamedi Komla AGBESSIME & Essenam Kodjo Kadza KOMLA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La présente étude, avant tout une étude lexicologique, s’inscrit à la fois dans le cadre de la sociolinguistique et de la dialectologie. Elle met manifestement en évidence la différenciation lexicale observée dans l’usage des lexèmes habitat ; route et carrefour en éwégbe. Cette étude pose le problème de la variation lexicale, c’est-à-dire d’un même lexème sous des formes lexicales variées, et se propose de faire une analyse morphosémantique des variantes linguistiques par lesquelles les trois variables linguistiques sont désignées. Se basant sur l’hypothèse que le lexique est le système le plus souple et flexible d’une langue, la variation observée est due à la conceptualisation que les usagers font de la réalité à désigner. Les données qui sous-tendent l’analyse ont été recueillies à la suite d’une collecte directe sur le terrain à travers le pays éwé auprès de différents groupes socioprofessionnels. L’analyse des données s’inspire de la théorie sociolinguistique variationniste de W. Labov (1972). Cette théorie renvoie à l’expression de signifiés identiques par le biais de signifiants différents. Il ressort de cette étude que la différence conceptuelle des unités est liée aux critères historiques géographiques et sociaux.
Mots clés : éwégbe ; dialectalisation ; différenciation lexicale ; variable linguistique ; aire linguistique.
Abstract
Lexical Variation Of The Units »Habitat », »Road » And »Crossroads » In Éwégbè: A Morphosemantic Analysis
Abstract: The present study, which is primarily a lexicological study, falls within the framework of both sociolinguistics and dialectology. It clearly highlights the lexical differentiation observed in the use of the units habitat, road and crossroad in Ewegbe. This study poses the problem of lexical variation, i.e. the use of the same lexeme in a variety of lexical forms, and proposes a morphosemantic analysis of the linguistic variants by which the three linguistic variables are designated. Based on the hypothesis that the lexicon is the most flexible system in a language, the variation observed is due to the conceptualisation that users make of the reality to be designated. The data on which the analysis is based were collected directly from various socio-professional groups in the field throughout Ewe. The analysis of the data was inspired by the variationist sociolinguistic theory of W. Labov (1972). This theory refers to the expression of identical meanings by means of different signifiers. It emerges from this study that the conceptual difference of the units is linked to geographical and social historical criteria.
Keywords: Ewegbe; dialectalization; lexical differentiation; linguistic variable; linguistic area.
Indexation DOAJ
11
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
11
Geoffroy Junior Aka N’goran AMAN
Titre + Téléchargement
Résumé
Construction psychologique de la supériorité raciale dans The Autobiography
of an Ex-Coloured Man de James Weldon Johnson
Résumé : Cet article analyse la construction psychologique de la supériorité raciale dans The Autobiography of an Ex-Coloured Man. Il montre comment les personnages blancs parviennent à affirmer et à revendiquer leur supériorité sur les personnages noirs. La psychanalyse, utilisée comme méthode d’analyse, nous a permis de découvrir que les personnages blancs se fondent sur les considérations raciales erronées telles que les préjugés, les stéréotypes et les insultes racistes pour inférioriser les personnages de couleur dans l’optique de leur nier une quelconque valeur ou qualité. Ce mécanisme psychologique les amène à exprimer un complexe de supériorité sur les Noirs. Cette situation entraîne systématiquement un complexe d’infériorité chez les Noirs. Ce complexe se manifeste chez les personnages noirs à travers leur haine de soi, la perte de leur estime de soi et surtout leur désir d’avoir une identité blanche. Ces complexes antithétiques ont un impact considérable sur la perception de la couleur de la peau en société. Dans la conscience collective, les significations sociales des couleurs de peau blanche et noire sont diamétralement opposées. D’une part, les individus associent inconsciemment la couleur de peau blanche aux valeurs, droits, qualités, pouvoir et privilèges. D’autre part, ils associent la couleur de peau noire à la subordination, à l’absence de valeurs et à l’impuissance.
Mots clés : complexe, infériorité, psychologie, race, supériorité.
Abstract
Abstract: This article analyses the psychological construction of racial superiority in The Autobiography of an Ex-Coloured Man. It shows how white characters psychologically succeed in professing and claiming superiority over black characters. Psychoanalysis, the literary theory used for our analyses, enabled us to find out that white characters focus on unfounded racial considerations such as prejudices, stereotypes and racial slurs to make colored people feel inferior by denying them of any qualities and values. This psychological mechanism leads them to express a complex of superiority over Blacks. Such a situation automatically results in Blacks’ complex of inferiority, which is noticeable through their self-hatred, a loss of their self-esteem and a strong long for white identity. These antithetic complexes have an impact on the way skin colour is perceived by people in society. In the collective consciousness, white skin and black skin are diametrically opposed in terms of social meaning. On the one hand, people unconsciously associate values, rights, qualities, power and privileges to white skin. On the other hand, they associate black skin colour with subordination, worthlessness and powerlessness.
Keywords: complex, inferiority, psychology, race, superiority.
Indexation DOAJ
12
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
12
Cheikh Moctar BA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Avec la publication de Léopold Sédar Senghor, Négritude ou servitude ?, Towa est connu par sa critique radicale de la Négritude senghorienne. Pour lui, cette doctrine ne s’élève pas au niveau du concept et conçoit que l’identité négro-africaine porte les empreintes de l’émotion et de la sensibilité qui attestent son authenticité dans l’univers participationniste ou il évolue. L’« âme » négro-africaine constitue une essence spécifique et irréductible qui lui façonne une identité ontologique particulière. Or le problème fondamental que Towa voit dans la doctrine senghorienne est la biologisation du culturel. Contre l’apologie de la différence caractéristique du « Senghorisme » qui condamne le négro-africain à la servitude, à l’assujettissement, Towa opte pour une définition existentialiste de l’identité qui l’inscrit dans une dynamique, une dialectique qui transcende les identités spécifiques. Dans cet article, nous apprécions le débat intellectuel entre Towa et Senghor sur l’identité pour voir s’ils ne se sont pas engagés pour la même cause et la même finalité mais avec des approches différentes.
Mots-clés : Négritude – Servitude – Biologisation – Culture – Identité – Asservissement – Senghor – Towa
Abstract
Abstract: With the publication of Léopold Sédar Senghor, Négritude ou servitude?, Towa is known for his radical critique of Senghorian Négritude. For him, this doctrine does not rise to the level of the concept and conceives that the negro-African identity carries the imprints of the emotion and the sensitivity which attest its authenticity in the participationnist universe where it evolves. The Negro-African « soul » constitutes a specific and irreducible essence that gives it a particular ontological identity. However, the fundamental problem that Towa sees in the Senghorian doctrine is the biologization of culture. In contrast to the apology of difference characteristic of « Senghorism » which condemns the negro-African to servitude, to subjugation, Towa chooses an existentialist definition of identity which inscribes it in a dynamic, a dialectic which transcends specific identities. In this article, we appreciate the intellectual debate between Towa and Senghor on identity to see if they are not committed to the same cause and the same goal but with different approaches.
Keywords: Negritude – Servitude – Biologization – Culture – Identity – Bondage – Senghor – Towa
Indexation DOAJ
13
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
13
Taoussi Taoukamla BICHARA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’insaisissable est non seulement au fondement du polar de Moussa Konaté, il en constitue son être. La poétique brodée autour de cette thématique donne une teneur particulière à la fiction policière. Le lecteur est embarqué dans des histoires dont les enquêtes policières sont souvent en décalage avec les réalités sociales des personnages de l’univers textuel. L’auteur africain semble attaché, à travers cette poétique, à rendre le lecteur sensible plus à la réalité intime des protagonistes qu’à l’exacte réalité de l’enquête policière, qui leur échappe en grande partie. L’insistance sur ce procédé indique assez nettement que l’intention Konaté est de peindre, avec bienveillance et humour, la tradition et les savoirs africains. Bien qu’en reprenant les codes esthétiques du roman policier et son imaginaire social, son polar est le lieu où s’observent les mécanismes les plus subtils de subversion et de dérision. L’intégration des éléments paranormaux dans ses énigmes, qui convoquent des savoirs locaux, traditionnels ou occultes, créent un contraste avec les méthodes d’investigations scientifiques ou rationnelles. Le présent travail entend analyser la poétique de l’insaisissable, qui se tisse à merveille dans ce contexte si spécial du polar africain. Il fait vaciller nos certitudes et permet d’interroger notre manière d’être au monde. Au bout du compte, l’analyse minutieuse de l’univers romanesque débouche sur cette conclusion : le crime qui sert d’alibi au déroulement de l’enquête policière ne va pas de soi chez Moussa Konaté. Il est dialectisé, donc lié à la vision du monde et d’être des actants. Les événements qui y sont liés sont, de ce point de vue, secondaires et tenus à distance : l’essentiel est dans la découverte des cultures et des savoirs africains, là où naît l’insaisissable. Pas de clôture ; la fin de l’histoire ouvre la voie à une aporie interprétative.
Mots-clés : polar, énigme, insaisissable, tradition, modernité
Abstract
Crime Riddle: A Quest For The Elusive In The Thriller Of MOUSSA KONATE
Abstract: The elusive is not only the foundation of Moussa Konate’s crime novel, it is his being. The poetics embroidered around this theme gives a particular content to detective fiction. The reader is embedded in stories whose police investigations are often out of step with the social realities of the characters of the textual universe. The African author seems attached, through this poetics, to make the reader more sensitive to the intimate reality of the protagonists than to the exact reality of the police investigation, which largely escapes them. The insistence on this process indicates quite clearly that the Konate intention is to paint, with kindness and humor, the African tradition and knowledge. Although taking up the aesthetic codes of the detective novel and its social imagination, his crime novel is the place where the most subtle mechanisms of subversion and derision are observed. The integration of paranormal elements in his riddles, which summon local knowledge, traditional or occult, creates a contrast with scientific or rational methods of investigation. The present work intends to analyze the poetics of the elusive, which weaves wonderfully in this special context of the African crime novel. It makes our certainties waver and allows us to question our way of being in the world. At the end of the day, the meticulous analysis of the fictional universe leads to this conclusion: the crime that serves as an alibi for the conduct of the police investigation is not obvious in Moussa Konate. It is dialectized, therefore linked to the worldview and to be actants. The events related to it are, from this point of view, secondary and kept at a distance: the essential is in the discovery of African cultures and knowledge, where the elusive is born. No closing; the end of the story opens the way to an interpretative aporia.
Keywords : Thriller, enigma, elusive, tradition, modernity
Indexation DOAJ
14
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
14
Mamadou MANE
Titre + Téléchargement
Résumé
Resumen: La Guerra Civil de 1936 es uno de los hechos dramáticos sufridos por España en el siglo XX. En su transcurso, existen varias facetas entre ellas, las intervenciones extranjeras a favor de las fuerzas republicanas y nacionales. Dichas intervenciones agudizaron los desastres que, más allá de las bajas humanas, eran visibles por las destrucciones de bienes materiales. A través de la sociocrítica, se trata de mostrar la presencia de dicha guerra en la trama dramática de Misión al pueblo desierto de Antonio Buero Vallejo.
Palabras clave: bajas humanas, desastres, fuerzas, intervenciones
Abstract
MISIÓN AL PUEBLO DESIERTO BY ANTONIO BUERO VALLEJO: UN REPORT ABOUTH THE SPANISH CIVIL WAR OF 1936-1939
Abstrat: The 1936 Civil War is one the worst events Spain faced in the twenty century. During the war, there were many problems such as foreign interventions supporting the republican and the nationalist forces. These interventions had increased the disasters which caused both human and material losses. Thanks to sociocriticism, this war is show in dramatic work entitled Mision al pueblo desierto by Antonio Buero Vallejo.
Keywords: both human, disasters, forces, interventions
Indexation DOAJ
15
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
15
Jules Thérance MIHINDOU MI-MOUBAMBA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Paru en 2005 aux Éditions Julliard, L’Attentat de Yasmina Khadra est le récit d’un homme, Amine Jaafari, qui cherche à comprendre ce qui a poussé sa femme à un attentat-suicide. En effet, chirurgien de formation, Amine est appelé de nuit à l’hôpital pour identifier un corps : il apprend que sa femme est morte dans un attentat dont elle est à l’origine. Il s’ensuit alors une profonde réflexion sur la notion de terrorisme qui montre toute la complexité du phénomène. L’intérêt de cet article est justement de problématiser cette notion de façon à la mettre en relation avec la controverse implicite sous-tendue par le personnage de Sihem. En fait, notre but est de montrer que l’ambigüité sémantique du terrorisme induit à une double considération, une considération manichéenne du personnage de Sihem. Du terrorisme au patriotisme, de la « Bête immonde » à la Sainte, autant de considérations qui rendent perceptible la bataille sémantique qui encadre la notion de terrorisme et qui font de Sihem Jaafari ce que nous sommes tenté d’appeler un « double manichéen ».
Mots clés : Terrorisme ; Bataille sémantique ; Idéologies, Patriotisme ; Double manichéen.
Abstract
Attentat Of Yasmina Khadra’s : From The Semantic Ambiguity Of Terrorism To The Controversial Portrait Of A Suicide Bomber
Abstract: Published in 2005 by Éditions Julliard, L’Attentat by Yasmina Khadra is the story of a man, Amine Jaafari, who is trying to understand what drove his wife to carry out a suicide attack. Trained as a surgeon, Amine is called to hospital at night to identify a body: he learns that his wife has died in an attack of her own making. What follows is a profound reflection on the notion of terrorism, showing the complexity of the phenomenon. The interest of this article is precisely to problematise this notion so as to relate it to the controversy implicit in Sihem’s character. In fact, our aim is to show that the semantic ambiguity of terrorism leads to a double consideration, a Manichean consideration of Sihem’s character. From terrorism to patriotism, from the ‘Filthy Beast’ to the Saint, so many considerations make perceptible the semantic battle that frames the notion of terrorism and makes Sihem Jaafari what we are tempted to call a ‘Manichean double’.
Keywords: Terrorism; Semantic battle; Ideologies, Patriotism; Manichean double
Indexation DOAJ
16
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
16
Séverin N’GATTA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Le récit Le tyran éternel de Patrick Grainville fait découvrir au lecteur une Côte d’Ivoire dont l’héritage écologique légué par le président Félix Houphouët-Boigny est convoité par des opérateurs économiques occidentaux. Toutefois, les défenseurs de la réserve forestière d’Abokouamékro ont une conscience écologique si aiguë qu’ils n’hésitent pas à perpétuer des crimes verts, signes de leur extrémisme vert. De tels crimes participent de l’écriture d’un univers de chaos dominé par une nature aussi luxuriante que déchaînée. Une esthétique postmoderne marquée par une déconstruction hardie de l’anthropocentrisme de l’espèce humaine permet au romancier d’interpeler constamment l’homme afin qu’il n’oublie point qu’il n’est qu’un vivant parmi les vivants. La convocation de motifs littéraires ouverts et de motifs littéraires fermés, le choix d’une esthétique qui aligne l’homme sur l’animal ou encore perçoit les deux espèces dans une représentation croisée constituent autant de traits d’une écriture postmoderne tournée vers la promotion de l’écologie.
Mots-clés : écologie, postmodernisme, motif littéraire, homme, animal
Abstract
Writing About Ecological Urgency And Postmodern Aesthetics In Le Tyran Eternel By Patrick Grainville
Abstract : The novel Le tyran éternel written by Patrick Grainville describes the Côte d’Ivoire as a country with an ecological heritage, left by the first President Félix Houphouët-Boigny. This heritage is coveted by occidental economic operators. However, the defenders of the forest reserver have an ecological conscience so strong that they commit green crimes, presented in the story like signs of their green extremism. Those assassinations express the description of an environment made of chaos where we can see a nature as lush as perilous. A postmodern aesthetic characterized by a real deconstruction of the human being anthropocentrism leads the writer to sensitize people to awareness of his place in the nature. Human being is a living being among other living beings. The using of closed and opened literary patterns, the choice of an aesthetic which aligns human being on animals or show the two species in a crossed representatation are very important. Indeed, those signs are the characteristics of a postmodern writing really engaged towards the promotion of ecology.
Keywords : ecology, postmodernism, literary patterns, human being, animal
Indexation DOAJ
17
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
17
Donald Gullit NZUE ANGO
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé: Suite à la crise environnementale liée à la dégradation des écosystèmes naturels, la fin du XXe siècle voit s’ériger en modèle sociopolitique et économique incontournable, le concept de développement durable. Depuis sa création au rapport Brundtland (1987) et sa formalisation au sommet de la Terre de Rio (1992), tous les moyens sont mobilisés pour faire adhérer la plupart des pays à pratiquer cette forme de politique par laquelle les mécanismes mis en place permettent à la génération actuelle de mieux vivre dans un environnement sain sans compromettre l’épanouissement des générations futures. En fait, cette politique lutte contre toute forme de pollution et de dégradation des écosystèmes naturels. C’est justement cette question dont la problématisation nous intéresse dans Les Marchands du développement durable (2006) d’Assitou Ndinga. Dans ce roman, il est question d’un conflit conceptuel de la compréhension du développement durable. D’une part, nous avons la politique de la préservation des espaces naturels proposée par Donadieu. D’autre part, le développement durable tel qu’envisagé par les villageois, porte sur la construction d’infrastructures durables. Cet article aura pour fondement théorique, l’écocritique afin de mettre en exergue, la représentation du développement durable.
Mots-clés : Conflit, développement durable, environnement, écocritique, social.
Abstract
From The New Form Of Politics To The Conceptual Conflict Of Sustainable Development: An Ecocritical Reading Of Les Marchands Du Développement Durable By Assitou Ndinga
Abstract: Following the environmental crisis linked to the degradation of natural ecosystems, the end of the 20th century saw the concept of sustainable development emerge as an essential socio-political and economic model. Since its creation in the Brundtland report (1987) and its formalization at the Rio Earth Summit (1992), all means have been mobilized to get most countries to adhere to this form of policy by which the mechanisms put in place allow the current generation to live better in a healthy environment without compromising the development of future generations. In fact, this policy fights against all forms of pollution and degradation of natural ecosystems. It is precisely this question whose problematization interests us in Les Marchands du développement durable (2006) by Assitou Ndinga. This novel deals with a conceptual conflict in the understanding of sustainable development. On the one hand, we have the policy of preserving natural spaces proposed by Donadieu. On the other hand, sustainable développement as envisaged by the villagers concerns the construction of sustainable infrastructure. This article has the theoretical basis of ecocriticism in order to highlight the representation of sustainable développement.
Keywords: Conflict, sustainable development, environment, ecocriticism, social.
Indexation DOAJ
18
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
18
Sachka TODOROV
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’étude, basée sur un corpus des récits de voyages en Turquie d’Europe, écrits par des auteurs connus des années 1830-1840 (Blanqui, Boué et Lamartine) essaie de saisir les caractéristiques principales et les procédés utilisés par ces auteurs afin de réécrire une altérité lointaine. Notre but est de démontrer comment le ton du discours sur l’Autre est dépendant de l’équitation personnelle du voyageur.
Mots-clés : littérature de voyage, imagologie, XIXe siècle, Empire Ottoman, images
Abstract
Three Travel Stories Where Science, History And Literature Intertwine
Аbstract : The topic for this paper is the presentation of some of the main characteristics and types of processes used in three different travel stories which are part of our study. We have chosen the following authors who describe their experience while visiting the Ottoman Empire during the first half of the nineteenth century: Blanqui, Boué and Lamartine. The purpose of our study is to show how the author’s rhetoric depends on the type of mission he’s undertaking.
Keywords: travelling literature, imagology, the nineteenth century literature, Ottoman Empire, images.
Indexation DOAJ
19
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
19
Abibou SAMB
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Au moyen d’une intrigue tissée autour de la quête virtuelle d’un livre et de son auteur : Le labyrinthe de l’inhumain de T. C. Elimane, Mohamed Mbougar Sarr, dans La plus secrète mémoire des hommes, a fait éclater, par des prouesses esthétiques, les frontières de la poétique romanesque et à imposer au lecteur et à la critique une nouvelle posture pour repenser les fondements de la littérature ouverte au monde. À travers cette quête qui a épousé plusieurs allures et embrassé plusieurs interrogations, l’auteur a non seulement réussi à imbriquer et retravailler la cohabitation des genres littéraires et non-littéraires dans l’armature du corps romanesque, mais il a surtout ménagé sa plume d’une façon singulière, si nous tenons de l’analyse psychologique de ses personnages et du traitement des traces identitaires, pour déjouer le revers de l’autarcie identitaire et dissoudre les frontières, source d’angoisses et de conflits.
Mots-clés : roman, esthétique, identité, faille, frontière, angoisses.
Abstract
Mohamed Mbougar Sarr’s La plus secrète mémoire des hommes, Between Aesthetic Virtuosity And The Danger Of Identity-Based Autarky
Abstract: By means of a plot grounded on the fictive quest of a book and its author: Le labyrinthe de l’inhumain by T. C. ELimane, Mouhamed Mbougar Sarr, in La plus Secrète mémoire des hommes has removed, through aesthetic feats, the barriers of novelistic poetics and imposed a new posture on the reader and critics which consists in rethinking the foundations of the literature open to the world.
Through this multiform quest which encompasses several questions, not only has the author succeeded in rebuilding the cohabitation between literary and non-literary genres in the framework of novel but he has also broken away, according to the psychological analysis of his characters and the treatment of identities traces to foil the backhand of identity autarchy and removed borders, source of anxieties and conflicts.
Keywords: novel-aesthetic-identity-fault-border-anguish
Indexation DOAJ
20
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
20
Mame Alé MBAYE
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Cette contribution vise à démontrer que la littérature est l’un des moyens les plus efficaces pour décrire la vie en société et en particulier la relation entre l’homme et la femme. Par elle, celle-ci adopte d’abord une prise de conscience de sa condition avant de se libérer du système patriarcal qui l’oppresse. Des romanciers comme Ousmane Sembene et Mariama Bâ tentent de briser et de renverser les tendances afin d’octroyer à la femme une arme qui lui permet de faire face à ceux qu’elle prend pour ses bourreaux : la tradition et l’homme. Dans ces conditions, la femme sort de son territoire pour faire irruption dans un autre qui n’est pas le sien car, pour déchirer progressivement le bâillon, la femme n’est plus cette silencieuse qui reste au foyer pour obéir scrupuleusement aux ordres patriarcaux. Désormais, elle parle publiquement et prend des décisions au même titre que l’homme malgré le poids du patriarcat qui pèse sur elle.
Mots clés : patriarcat, homme, femme, tradition, modernité
Abstract
The Law Of Fathers Faced With An Emancipated Female Gender, Or The Revenge Of Women Through Their Daughters: UNE SI LONGUE LETTRE DE MARIAMA BÂ And LES BOUTS DE BOIS DE DIEU by OUSMANE SEMBÈNE
Abstract : This contribution aims to demonstrate that literature is one of the most effective means of describing life in society and, in particular, the relationship between man and woman. Through it, the latter first adopts an awareness of her condition before freeing herself from the patriarchal system that oppresses her. Novelists like Ousmane Sembene and Mariama Bâ try to break and reverse trends in order to give women a weapon that allows them to face those they take as their torturers: tradition and man. In these conditions, woman leaves her territory to burst into another that is not her own because, to gradually tear the gag, woman is no longer that silent one who remains at home to scrupulously obey patriarchal orders. Now, she speaks publicly and makes decisions the same way man does despite the weight of patriarchy that weighs on her..
Keywords : patriarchy, man, woman, tradition, modernity
Indexation DOAJ
21
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
21
Monfaye KOFFI
Titre + Téléchargement
Dispelling The Dichotomy of Center and Periphery Between West and East In Ngugi wa Thiong’o’s The River Between
Résumé
Dissiper la dichotomie du centre et de la périphérie entre l’Ouest et l’Est dans l’œuvre de Ngugi wa Thiong’o The River Between
Résumé : De nos jours, il est Clair que les nations du monde sont en compétition pour leur visibilité au-delà de leur frontière. Mais fort est de constater que dans cet atmosphère compétitif, l’Afrique reste encore en marge ou vient en arrière. Elle semble être engloutit par la méthode agressive que l’ouest adopte pour se tailler la part du lion dans le partage des ressources du monde. Ceci se fait sentir par la domination sociale et politique que l’occident exerce sur l’Afrique.
Face à cette situation alarmante, la recherche des voies et moyens afin de mettre fin au monologue qui existe dans les relations Est et Ouest est devenue une préoccupation majeure de beaucoup d’africains. Vue que l’Afrique a assez longtemps écouté l’occident il est donc impératif de chercher à mettre fin au monologue et créer un dialogue dans le partenariat Afrique-occident.
La littérature ne se tient pas en marge de cette lutte. A travers la création de l’espace, les personnages, leurs faits et gestes, les écrivains s’associent à cette lutte. Ngugi dont l’œuvre The River Between fait l’objet d’étude dans cet article, est l’un de ces écrivains. A la lumière de l’approche postcoloniales qui promeut la résistance de l’oppressé contre l’oppresseur, cette étude souligne qu’afin d’établir un dialogue dans les relations Afrique et occident pour un développement harmonieux de l’Afrique, il est important que les africains comptent plus sur eux-mêmes que sur l’aide occidentale.
Mots-clés : Afrique, Est, Ouest, développement, stratégies
Abstract
Abstract : In the present modern world with clear evidence that nations are in competition for their visibility beyond national and continental boundaries, most African nations are totally engulfed in the rapid and aggressive self-affirmation methods of Western nations and this can be seen in the socio-political domination which West has on Africa
Before this alarming situation, the quest of ways and means to put an end to the present monologue between West and Africa and seek to establish a true dialogue between them has become a crucial preoccupation of many Africans. In literature, the setting, characters actions and language serve as a forum to writers to express their views on that issue. Ngugi wa Thiong’o whose novel The River Between is a site of analysis in this work is one of these writers. Using the post-colonial approach which promotes the resistance of the oppressed against the oppressor, this study holds that for the development of Africa and in order to succeed to establish a true dialogue between East and West, it has become necessary for Africans to rely more on themselves than on foreign aid.
Keywords: Africans, East, West, development, strategies
Indexation DOAJ
22
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
22
EKILA TSHANGA TSHANGA
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La peur qui d’habitude est une émotion ayant un effet inhibiteur. Elle paralyse et conduit à l’inaction. Dans la conception jonassienne, elle est une invitation à l’action responsable. Ce texte montre les diverses acceptions de l’heuristique de la peur. Elles font de cette émotion un élément inspirateur de l’action responsable.
Mots-clés : heuristique de la peur, peur, responsabilité éthique, «positivation».
Abstract
Positivisation Of Fear As An Inspiration For Ethical Responsibility In HANS JONAS
Abstract: Fear, which is usually mistaken for emotion that inhibits action, paralyzes and leads to inaction, is regarded in the Jongassian conception as an invitation to responsible action. It shows or exposes the various meanings of fear heuristics that make fear inspire responsible action.
Keywords: fear heuristics, fear, ethical responsibility, “positivation”.
Indexation DOAJ
23
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
23
Papa Abdou FALL
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Cette étude montre que P. J. Hountondji et B. Ndoye considèrent qu’une philosophie africaine authentique doit, en s’insurgeant contre les malentendus ethnophilosophiques ainsi que les préjugés européocentriques et afrocentriques, répondre aux exigences de penser, sans complaisance, les problèmes et les préoccupations de l’Afrique et de contribuer à la construction d’un vrai universel nanti des différences. Elle montre également que, pour P. J. Hountondji et B. Ndoye, la prise en charge de la première exigence contribue à la réalisation de la seconde. Autant dire que, selon ces philosophes béninois et sénégalais, l’intention philosophie qui doit se déployer en philosophie africaine – comme dans toute philosophie, ainsi que le suggère E. Husserl, – est la construction d’un vrai universel par le détour du monde environnant ou le retour aux choses mêmes. Ce qui constitue, pour les spécialistes de philosophie africaine, une invite à penser l’Afrique-monde.
Mots-clés : Philosophie africaine, monde environnant, universel, ethnophilosophie, anti-ethnophilosophie.
Abstract
Paulin Hountondji And Bado Ndoye: African Philosophy, Between The Need To Think About The Surrounding World And The Need To Re-Establish The Universal
Abstract: The study shows that P. J. Hountondji and B. Ndoye consider that an authentic African philosophy must, by rebelling against misunderstandings ethnophilosophical as well as Eurocentric and Afrocentric prejudices, respond to demands to think, without complacency, about the problems and concerns of Africa and to contribute to the construction of a true universal endowed with differences. It also shows that, according to P. J. Hountondji and B. Ndoye, taking on the first requirement contributes to the realization of the second one. In other words, for these Beninese and Senegalese philosophers, the philosophical intention which must be deployed in African philosophy – as in all philosophy, as E. Husserl suggests, is the construction of a true universal by the detour of the surrounding world or the return to things themselves. What constitutes, for specialists in African philosophy, an invitation to think about Africa-world.
Keywords: African philosophy, surrounding world, universal, ethnophilosophy, anti- ethnophilosophy.
Indexation DOAJ
24
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
24
Chafik KHERBACHE
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’objectif de cette recherche est d’analyser quelques marqueurs de cyberpathémisation dans un corpus de 17 994 tweets contenant le hashtag #Nahel. L’analyse s’appuie sur un codage thématique et affectif des tweets. Elle révèle des éléments clés comme le hashtag, les liens hypertexte et le lexique affectif négatif indiquant la polarisation des opinions. Cela favoriserait la manifestation d’un effet émotionnel par la construction d’un pathos lié à des marqueurs technolinguistiques capables d’influencer ces opinions dans l’espace public numérique. Les résultats permettent de mieux comprendre les facteurs contribuant à la cyber-pathémisation négative et à examiner les conséquences de telles pratiques dans l’environnement numérique.
Mots-clés : Cyberpathémisation, Twitter (X), Nahel, Dynamique technodiscursive, Espace public numérique.
Abstract
The #Nahel Case on Twitter (X) – A Question of Cyber-pathemization
Abstract: The aim of this research is to analyze some cyber-pathemization markers within a corpus of 17,994 tweets containing the hashtag #Nahel. The analysis is based on thematic and affective coding of the tweets. It reveals key elements such as the hashtag, hypertext links, and negative affective lexicon indicating the polarization of opinions. This would facilitate the manifestation of an emotional effect through the construction of a pathos linked to technolinguistic markers capable of influencing these opinions in the digital public space. The results provide a deeper understanding of the factors contributing to negative cyberpathemization and examine the consequences of such practices in the digital environment.
Keywords: Cyberpathemization, Twitter, Nahel, Technodiscursive Dynamics, Digital Public Space
Indexation DOAJ
25
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
25
N’ZORE Niangoran Jean Martial
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La plupart des indépendances africaines ont été octroyées et non arrachées. A cet effet, les différents accords signés ont favorisé la persistance du paternalisme colonial. Ainsi, le pouvoir politique est, dans de nombreux pays africains, influencé par des puissances étrangères. Au plan économique, ces puissances continuent de tirer profit du continent africain à travers l’octroi d’importants marchés à leurs multinationales, l’exploitation des matières premières et un système monétaire qui leur permet d’influer sur les économies des pays africains. Aussi, à travers l’implantation de bases militaires dans les pays africains, ces puissances continuent de s’immiscer dans la vie quotidienne de ces pays comme à l’époque coloniale. Par ailleurs, la colonisation et le nazisme n’ont pas les mêmes échos quant à leurs impacts sur les peuples qui les ont subis. Pourtant, ce sont deux actes de même nature. Les indépendances n’étant pas véritablement acquises dans la décolonisation, ces anciennes puissances coloniales continuent d’exercer une influence et une domination néocolonialiste sur les Etats africains. Cette nouvelle forme d’impérialisme doit être boutée hors du continent africain.
Mots clés : Colonisation – indépendances – postcolonialisme – néocolonialisme
Abstract
From Independence Granted To Postcolonial Bilateral And Multilateral Relations Between African And Western Countries: Neocolonialism In Disguise?
Abstract: Most African independences have been granted and not wrested. To this end, the various agreements signed have encouraged the persistence of colonial paternalism. So political power is, in many African countries, influenced by foreign powers. Economically, these powers continue to benefit from the African continent through the granting of large markets to their multinationals, the exploitation of raw materials and a monetary system that allows them to influence the economies of African countries. Also, through the establishment of military bases in African countries, these powers continue to interfere in the daily life of these countries as in the colonial era. Furthermore, Western colonization and Nazism do not have the same impact in terms of their impacts on the people who suffered them. However, they are two acts of the same nature. Since independence was not truly acquired in decolonization, these former colonial powers continue to exercise neocolonialist influence and domination over African states. This form of imperialism must be driven out of the African continent.
Keywords: colonization – independence – postcolonialism – neocolonialism
Indexation DOAJ
26
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
26
MATONDO KWA NZAMBI Edgard
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Cet article est le lieu de la restitution des données empiriques et ce à travers une analyse SWOT. Il s’agit, à partir de résultats obtenus après analyse et interprétation générale des données, de dégager les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces d’une communication sur la Responsabilité Sociale des Entreprises sans le processus de création d’une image citoyenne de Cimenterie de Lukala auprès de membres des communautés locales de la cité de Lukala. Comme on peut le constater, les réponses obtenues auprès de nos informateurs nous ont fait dire qu’il y a inadéquation entre le désir de communication de la Responsabilité Sociale des Entreprises de Cimenterie de Lukala avec l’image non citoyenne construite auprès de communautés locales de la cité de Lukala. Ces dernières considèrent que cette entreprise ne fournit pas assez d’efforts pour améliorer les conditions de vie des membres de leurs communautés et que les dispositifs communicationnels de cette entreprise, non efficaces et non efficients, ne semblent vraiment pas valoriser dans son discours la portée de ses réalisations. Le recours massif aux entreprises de sous-traitant a modifié le statut des agents de maitrise et a davantage accentué la précarité des ménages dans la cité de Lukala. De même, l’externalisation de certains services qui étaient autrefois rattachés à l’entreprise CILU notamment l’hôpital, les écoles, ne fait pas d’elle, de l’avis des enquêtés, une entreprise citoyenne telle qu’indiquée au niveau mondial par le groupe Heidelberg Cement, l’actionnaire majoritaire. Tels sont les résultats des données empiriques que nous avons analysées et interprétées dans cet article. Nous avons exploité pour arriver à notre fin la méthode ethnosociologique.
Mots-clés : Responsabilité Sociétale des Entreprises, Communication sur la RSE, Entreprise citoyenne
Abstract
Communication On Social Responsibility And Corporate Citizenship At The LUKALA Cement Plant
Abstract : This article is the place of restitution of empirical data through a SWOT analysis. Based on results painstakingly obtained after analysis and general interpretation of the data, the aim is to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats of CSR communication in the process of creating a citizen image of CILU among members of the local communities of the city of Lukala. As can be seen, the answers obtained from our informants made us say that there is a mismatch between the desire for communication of CILU’s CSR with the non-citizen image built among local communities in the city of Lukala. The latter consider that this company does not make enough efforts to improve the living conditions of the members of their communities and that the communication mechanisms of this company, ineffective and inefficient, do not really seem to value in its speech the scope of its achievements. The massive use of subcontracting companies has changed the status of supervisors and has further accentuated the precariousness of households in the city of Lukala. Similarly, the outsourcing of certain services that were formerly attached to the CILU company, in particular the hospital, schools, does not make it, in the opinion of the respondents, a corporate citizen as indicated at the global level by the Heidelberg Cement group, the majority shareholder. These are the results of the empirical data we have analyzed and interpreted in this article. We have exploited the ethnosociological method to achieve our goal.
Keywords: Corporate Social Responsibility, Communication on CSR, Corporate Citizenship
Indexation DOAJ
27
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
27
DAGO Michèle-Ange
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’historique de la décentralisation en Côte d’Ivoire met en évidence la défiance de l’autorité de l’Etat à travers l’aménagement et la gestion des espaces de transport urbain par des syndicats, nonobstant le désordre et l’insécurité occasionnés par cette situation. Mais depuis 2020, à Koumassi, ces transporteurs exercent leurs activités à la gare Yaya Fofana, espace aménagé et géré par les collectivités locales. L’objectif de ce travail est d’analyser les déterminants sociaux de l’adhésion des syndicats de transporteurs à ce projet d’aménagement urbain. Une recherche documentaire associée à une enquête de terrain ont permis de comprendre que les syndicats de transporteurs perçoivent cet aménagement comme un projet participatif. A travers la négociation engagée par la collectivité locale, les besoins des transporteurs sont satisfaits. Toutefois, les ressources mobilisées pour parvenir à cette négociation montrent qu’elle constitue une stratégie d’affirmation de l’autorité étatique qui permet de légitimer les règles d’aménagement urbain et de parvenir à l’adhésion au projet.
Mots clés : aménagement urbain, participation, adhésion, pouvoir, autorité
Abstract
Social Determinants Of Transport Unions’ Support For Urban Development Projects: The Case Of The Yaya Fofana Station In Koumassi
Abstract : The history of decentralization in Côte d’Ivoire highlights the defiance of State authority through the development and management of urban transport spaces by unions, notwithstanding the disorder and insecurity caused by this situation. But since 2020, in Koumassi, these transporters have carried out their activities at the Yaya Fofana station, a space developed and managed by local authorities. The objective of this work is to analyze the social determinants of the support of transport unions for this urban development project. Documentary research associated with a field survey made it possible to understand that the transport unions perceive this development as a participatory project. Through the negotiation initiated by the local community, the needs of transporters are met. However, the resources mobilized to achieve this negotiation show that it constitutes a strategy for asserting state authority which makes it possible to legitimize urban planning rules and achieve support for the project.
Keywords: urban planning, involvement, membership, power, authority
Indexation DOAJ
28
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
28
AMBELA ELOWA Rachel
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé: Cette étude met à la disposition du public, le cadre légal sur les violences sexuelles dont sont victimes les femmes et les hommes en République Démocratique du Congo. Ce qui fait défaut, c’est entre autres, la disponibilité des compétences en la matière. Le présent travail entend résorber cette faiblesse, en faisant un tour d’horizon sur les violences sexuelles ainsi que la procédure à suivre… Il s’agit de contribuer à renforcer les capacités non seulement des principaux acteurs de la chaine pénale que sont les OPJ et OMP, mais aussi de tout citoyen épris de paix, de justice et soucieux de l’émergence d’une société dans laquelle aucune forme des violences sexuelles n’a droit de cité.
Mots-clés: Analyse, infraction, violence, sexuelle, droit positif
Abstract
Analysis Of Sexual Violence Offences In Positive Law
Abstract : This study provides the public with the legal framework for sexual violence against women and men in the Democratic Republic of Congo. What is lacking is, among other things, expertise in this field. By providing an overview of sexual violence and the procedure to be followed during preparatory and pre-judicial investigations, this study aims to remedy this weakness. Its use will help to strengthen the capacities not only of the main players in the criminal justice system, OPJs and OMPs, but also of all peace-loving citizens concerned with the emergence of a society in which no form of sexual violence has the right to exist.
Keywords : Analysis, offence, violence, sexual, positive law
Indexation DOAJ
29
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
29
KABEYA LOBO Richard
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé: Cette étude met à la disposition du public, le cadre légal sur les violences sexuelles dont sont victimes les femmes et les hommes en République Démocratique du Congo. Ce qui fait défaut, c’est entre autres, la disponibilité des compétences en la matière. Le présent travail entend résorber cette faiblesse, en faisant un tour d’horizon sur les violences sexuelles ainsi que la procédure à suivre… Il s’agit de contribuer à renforcer les capacités non seulement des principaux acteurs de la chaine pénale que sont les OPJ et OMP, mais aussi de tout citoyen épris de paix, de justice et soucieux de l’émergence d’une société dans laquelle aucune forme des violences sexuelles n’a droit de cité.
Mots-clés: Analyse, infraction, violence, sexuelle, droit positif
Abstract
Analysis Of Sexual Violence Offences In Positive Law
Abstract : This study provides the public with the legal framework for sexual violence against women and men in the Democratic Republic of Congo. What is lacking is, among other things, expertise in this field. By providing an overview of sexual violence and the procedure to be followed during preparatory and pre-judicial investigations, this study aims to remedy this weakness. Its use will help to strengthen the capacities not only of the main players in the criminal justice system, OPJs and OMPs, but also of all peace-loving citizens concerned with the emergence of a society in which no form of sexual violence has the right to exist.
Keywords : Analysis, offence, violence, sexual, positive law
Indexation DOAJ
30
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
30
KABEYA LOBO Richard & AMBELA ELOWA Rachel
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’objectif de cette recherche est mettre en évidence les inquiétudes selon lesquelles certains médias et professionnels de l’information ne devraient pas cesser de travailler. Il s’agit au contraire d’un accord qui vise à décupler notre motivation à contribuer à la renaissance de ce secteur d’une grande importance pour la consolidation de la démocratie en RDC. Cela inclut les normes régissant le domaine des médias. Ce travail vise à éliminer toutes les pommes pourries et à les codifier afin d’atteindre et d’humaniser l’un des domaines clés de notre société.
Mots-clés: Présomption, innocence, face, medias
Abstract
Analysis Of Sexual Violence Offences In Positive Law
Abstract : This study provides the public with the legal framework for sexual violence against women and men in the Democratic Republic of Congo. What is lacking is, among other things, expertise in this field. By providing an overview of sexual violence and the procedure to be followed during preparatory and pre-judicial investigations, this study aims to remedy this weakness. Its use will help to strengthen the capacities not only of the main players in the criminal justice system, OPJs and OMPs, but also of all peace-loving citizens concerned with the emergence of a society in which no form of sexual violence has the right to exist.
Keywords : Analysis, offence, violence, sexual, positive law
Indexation DOAJ
31
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
31
Lenny BIWATA MABWENZI
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’exercice de la profession commerciale en République Démocratique du Congo est subordonné à une série des conditions fixées par la loi elle-même. Ainsi, s’est développé en République Démocratique du Congo dans un autre type de commerce appelé « petit commerce, lequel doit être exercé uniquement par les nationaux, congolais ». Donc, le petit commerce joue un rôle prépondérant dans la vie sociale de citoyens en RD Congo, dans la mesure où il contribue au développement du pays et rend d’énormes services à la population congolaise d’une manière générale et particulièrement assure la promotion de la classe moyenne. Cette monographie consiste à interpeller le législateur congolais à la valorisation de la classe moyenne en octroyant à celle-ci une loi plus protectionniste dans le cadre de ses affaires.
Mots-clés : Entraves, Exercice, petit, commerce, République Démocratique du Congo
Abstract
Obstacles To Small Businesses In The Democratic Republic of Congo
Abstract : The exercise of the commercial profession in the Democratic Republic of Congo is subject to a series of conditions laid down by law. This has led to the development of another type of trade in the Democratic Republic of Congo, known as « petit commerce », which can only be carried on by Congolese nationals. Small-scale trade therefore plays a key role in the social life of citizens in DR Congo, insofar as it contributes to the country’s development and renders enormous services to the Congolese population in general, and particularly ensures the promotion of the middle class. The aim of this monograph is to call on Congolese legislators to promote the middle class by granting it a more protectionist business law.
Keywords: Obstacles, Exercise, small, trade, Democratic Republic of Congo
Indexation DOAJ
32
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
32
Lenny BIWATA MABWENZI
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Toute société est régie par les lois dont la violation fait appel à la répression (ou la sanction). La loi pénale est appelée à être appliquée à l’égard de quiconque trouble l’ordre public, pauvre, riche, chrétien, civilisé, non–civilisé. L’Etat a mis en place des organes répressifs afin de punir les infractions commises, parmi lesquels le parquet. Ce dernier est appelé à poursuivre à chaque fois qu’il est en connaissance d’une infraction qui venait d’être commise et dispose d’un pouvoir exorbitant. Mais ce pouvoir est parfois limité par la qualité de l’inculpé. En effet, en droit positif congolais, il y a une catégorie de personne qui, au regard de leurs fonction ou rang social, bénéficient des privilèges de juridiction et de poursuite et ne peuvent pas être directement citée comme le commun de mortel.
Mots-clés : citation, commandement, l’administration, publique, droit positif
Abstract
Direct Summons Against Public Administration Officials In Congolese Positive Law
Abstract: Every society is governed by legal norms whose violation calls for repression (or punishment). Penal law is applied to anyone who disturbs public order, whether poor, rich, Christian, civilized or uncivilized. The State has set up repressive bodies to punish offences committed, including the public prosecutor’s office. The latter is called upon to prosecute whenever it is aware of an offence that has just been committed, and has exorbitant power. But this power is sometimes limited by the status of the accused. In fact, under Congolese law, there is a category of people who, by virtue of their function or social rank, enjoy privileges of jurisdiction and prosecution and cannot be directly summoned like ordinary mortals.
Keywords: citation, command, administration, public, positive law
Indexation DOAJ
33
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
33
NDONGA LEMBA Jean Romain
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La bibliothèque, étant le symbole de la conservation de la mémoire de l’humanité, se révèle à ce jour d’un formidable outil d’informations et des connaissances, doit s’adapter aux nouvelles normes. Ainsi, ce cadre des conservations qui facilite la diffusion de l’information, étant un lieu propice pour la lecture, doit également avoir un personnel bien formé en vue d’être à la hauteur des connaissances de ce qu’ils doivent faire, mieux servir aux besoins des usagers. Elle nécessite d’être mieux équipée tant en matériels, livres variés et en personnel.
Mots-clés : Bibliothèque, Cadre, Bonne gestion, Information documentaire, Information scientifique.
Abstract
Library: A Genuine Framework For The Proper Management Of Documentary And Scientific Information
Abstract : The library, being the symbol of the conservation of the memory of humanity, proves to date to be a formidable tool of information and knowledge, must adapt to new standards. Thus, this being of conservations which facilitates the dissemination of information, being a favorable framework for reading, must also have a well-trained staff in order to be up to the level of knowledge of what they must do, better serve to the needs of users. It needs to be better equipped in terms of materials, various books and personnel.
Keywords : Library, Hidden, Good management, Documentary information, Scientific information
Indexation DOAJ
34
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
34
Dajan Dorcas MAHAN
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Le développement des TIC et des médias sociaux a reconfiguré les interactions sociales et entraîné de nombreuses mutations au sein des territoires africains. Parallèlement, la récurrence des conflits en période électorale en Côte d’Ivoire a suscité l’intégration de nouveaux acteurs. Ainsi, les rois et chefs traditionnels, par le biais de la Chambre Nationale des Rois et Chefs Traditionnels (CNRCT), mènent des actions de médiation de conflits en vue de la restauration de la cohésion sociale. Face à ces mutations engendrées par les TIC et l’intégration des acteurs traditionnels dans le processus de médiation des conflits en Côte d’Ivoire, cette recherche pose la question relative à l’usage des TIC dans la médiation des conflits conduite par la CNRCT. Cette étude s’inscrit, de ce fait, dans une théorie des usages des TIC pour analyser l’usage fait des TIC dans le cadre de la médiation de la CNRCT lors des conflits liés à la présidentielle ivoirienne de 2020. C’est ainsi qu’à travers une étude empirique, par étude de cas, essentiellement qualitative, nous nous proposons de vérifier l’hypothèse selon laquelle les mutations technologiques imposent à la CNRCT une optimisation de l’usage des TIC, dans le cadre de la médiation des conflits électoraux en Côte d’Ivoire.
Mots clés : Internet, médiation, présidentielle en Côte d’Ivoire, rois et chefs traditionnels, TIC.
Abstract
Use Of Information And Communication Technology (Icts) In The Mediation Of The National Chamber Of Kings And Traditional Chiefs In The 2020 Presidential Elections In Côte D’ivoire
Abstract: The development of ICTs and social media has reconfigured social interactions and brought about numerous mutations within African territories. At the same time, the recurrence of conflicts during electoral periods in Côte d’Ivoire has led to the integration of new players. Through the National Chamber of Kings and Traditional Chiefs (CNRCT), traditional kings and chiefs are involved in conflict mediation, with the aim of restoring social cohesion. Faced with these changes brought about by ICTs and the integration of traditional actors in the conflict mediation process in Côte d’Ivoire, this research raises the question of the use of ICTs in conflict mediation conducted by the CNRCT. As such, this study takes a theory of ICTs use to analyze the use of ICTs in CNRCT mediation of conflicts related to the 2020 Ivorian presidential election. Through an empirical case study, essentially qualitative, we propose to verify the hypothesis that technological mutations require the CNRCT to optimize its use of ICTs to mediate electoral conflicts in Côte d’Ivoire.
Keywords: Internet, mediation, presidential elections in Côte d’Ivoire, kings and traditional chiefs, ICTs.
Indexation DOAJ
35
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
35
KOUADIO Aya Anita Sandrine, KOFFI Amoin Prisca Marie-Madeleine & AKA Atché Michel
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Le peuple Baoulé installé en majorité au centre de la Côte d’Ivoire vit dans une végétation de savane boisée. Une zone propice à la culture de certaines plantes dont le palmier à huile qui y est très répandu. Une plante qui le palmier à huile est essentiellement cultivée pour ses propriétés multitâches. A cet effet, nous y dans cette partie du pays avons mené une étude qui a pour objectif de pour montrer l’intérêt que le peuple baoulé accorde à cette espèce de plante. La démarche méthodologique s’appuie donc sur des recherches bibliographiques et des enquêtes sur le terrain, précisément dans le département de Bouaké. Notre étude nous a ainsi permis de cerner toutes les utilisations faites des différentes parties du palmier à huile et son importance pour la population. Véritable matériau de choix en pays Baoulé, nous pouvons dire que le palmier à huile, de par ses graines, ses feuilles, son stipe, ses racines offre une variété de produits que le peuple Baoulé utilise aussi bien pour la cuisine, les soins de la peau, des cheveux, pour la boisson et aussi dans l’habitat.
Mots-clés : Palmier à huile, Activités, Legs, Baoulé, Bouaké
Abstract
Oil Palm Activities, A Legacy Of Technical And Socio-Economic Configurations: Case Of The Baoulé People In The Center Of Côte d’Ivoire
Abstract : The Baoulé people settled mainly in central Côte d’Ivoire lives in a wooded savannah vegetation. An area suitable for the cultivation of certain plants including the oil palm which is widespread. A plant that is essentially cultivated for its multitasking properties. For this purpose, we conducted a study that aims to show the interest that the baoulé people gives to this species of plant. The methodological approach is therefore based on bibliographical research and field surveys, precisely in the department of Bouaké. Our study allowed us to identify all the uses made of the different parts of the oil palm and its importance for the population. Real materials of choice in Baoulé country, we can say that the oil palm, by its seeds, its leaves, its stem, its roots offers a variety of products that the Baoulé people uses as well for cooking, skin care, hair, for drinking and also in housing.
Keywords : Oil palm – Activities – Legacy – Baoulé – Bouaké
Indexation DOAJ
36
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
36
Modeste Gnoka BOUABRÉ
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : L’intelligence artificielle (IA) connaît son heure de gloire. Aux déboires des commencements ont succédé, au tournant du XXIème siècle, des avancées spectaculaires mais qui ne sont pas parfaitement comprises (D. Andler, 2023) L’I.A. est au cœur de nombreux débats et est le fer de lance de beaucoup d’entreprises. (J-M Rodriguez, 2022). Partant, quels sont les cadres historique, géographique et thématique de développement de l’intelligence artificielle ? L’objectif général est d’exposer l’ère, l’aire et le domaine de l’intelligence artificielle comme fait de société, donc comme tradition, culture et civilisation. Afin d’y parvenir des démarches s’imposent, à savoir les analyses comparative et fonctionnaliste.
En définitive, l’on retient que l’ère, l’aire et le domaine de l’intelligence artificielle s’intègrent dans l’analyse des faits et des phénomènes de société, de tradition, de culture et de civilisation. « La culture ou civilisation…est cette totalité complexe qui comprend les connaissances, les croyances, les arts, les lois, la morale, la coutume, et toute autre capacité ou habitude acquises par l’homme en tant que membre de la société » Edward Tylor, (1871, p. 1).
L’ère de l’intelligence artificielle est fille de la révolution industrielle de la fin du XIXe siècle, pour 150 ans plus tard à pouvoir remplacer la capacité de l’humain à fournir un travail intellectuel (D. Courivaud, www.univ-/2023) après des déboires heuristiques. Depuis, ce fut le tour de ChatGPT, une I.A développée par OpenAI, un logiciel conversationnel qui a délivré sa première version le 30 novembre 2022(G. Creutzer, https://Monde du Livre hypotheses.org /2023). S’agissant de l’aire, elle se rapporte à presque tous les pays du globe à l’exception de la Chine, la Russie, l’Ukraine, l’Afghanistan, l’Iran, la Biélorussie et du Venezuela. Quant au domaine de l’IA, il concerne dix usages majeurs de ChatGPT et près de 100 exemples d’utilisation. (D. Ichbiah (2023).
Mots clés : ère, aire, intelligence artificielle, société, culture
Abstract
Abstract : Artificial intelligence (AI) is having its heyday. The setbacks of the beginnings have been followed at the turn of the twenty-first century by spectacular advances that are not perfectly understood (D. Andler, 2023) A.I. is at the heart of many debates and is the spearhead of many companies. (J-M Rodriguez, 2022). Therefore, what are the historical, geographical and thematic frameworks for the development of artificial intelligence?
The general objective is to expose the era, the area and the field of artificial intelligence as a fact of society, therefore as tradition, culture and civilization. In order to achieve this, steps are needed, namely comparative and functionalist analyses.
Ultimately, we remember that the era, the area and the field of artificial intelligence are integrated into the analysis of facts and phenomena of society, tradition, culture and civilization. « Culture or civilization… is that complex totality which includes knowledge, beliefs, arts, laws, morals, custom, and every other ability or habit acquired by man as a member of society » Edward Tylor, (1871, p. 1). The era of artificial intelligence is the daughter of the industrial revolution of the late nineteenth century, for 150 years later to be able to replace the capacity of humans to provide intellectual work (D. Courivaud, www.univ-/2023) after heuristic setbacks. Since then, it has been the turn of ChatGPT, an A.I. developed by OpenAI, a conversational software that delivered its first version on November 30, 2022 (G. Creutzer, https://Monde of Book hypotheses.org /2023). As for the area, it refers to almost all countries in the world except China, Russia, Ukraine, Afghanistan, Iran, Belarus and Venezuela. As for the field of AI, it concerns ten major uses of ChatGPT and nearly 100 use cases. (D. Ichbiah (2023).
Keywords: era, area, artificial intelligence, society, culture
Indexation DOAJ
37
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
37
Joël NZAMPUNGU IMBOLE & BOLENGE ILEBOSO FABRICE
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : Cet article porte sur « la sociographie du sentiment d’insécurité dans les espaces publics de Kinshasa ». Il s’intéresse à décrire les pratiques des jeunes dans trois espaces publics de la capitale congolaise (RDC), à savoir les Ronds-points Ngaba et Victoire ainsi que la place Pascal. Selon les observations, ces trois espaces cités sont visiblement transformés en des espaces dangereux parce qu’ils sont comme dominés par des sujets qui, en raison de leur comportement, constituent véritablement un danger public. La présente étude tente, d’une part, d’explorer les dynamiques d’occupation de la voie publique par les jeunes aux Rond-points Ngaba, Victoire et à la place Pascal. Il est question aussi d’analyser les modalités de gestion desdits espaces par la police. D’autre part, l’étude tente de mettre à la disposition de la police des dispositifs de surveillance pour dissuader les cas d’agression et des vols à la tire des jeunes qui occupent ces endroits.
Mots-clés : Espaces publics, sentiments d’insécurité, Ntic, Vidéosurveillance
Abstract
Sociography Of The Feeling Of Insecurity In Public Spaces In The City Of Kinshasa
Abstract : This article focuses on “the sociography of the feeling of insecurity in public spaces in Kinshasa”. He is interested in describing the practices of young people in three public spaces in the Congolese capital (DRC), namely the Ngaba and Victoire roundabouts as well as Place Pascal. According to observations, these three cited spaces are visibly transformed into dangerous spaces because they are dominated by subjects who, because of their behavior, truly constitute a public danger. The present study attempts, on the one hand, to explore the dynamics of occupation of public roads by young people at the Ngaba and Victoire roundabouts and at Place Pascal. It is also a question of analyzing the methods of management of said spaces by the police. On the other hand, the study attempts to provide the police with surveillance devices to deter cases of aggression and pickpocketing of young people who occupy these places.
Keywords : Public spaces, feelings of insecurity, ICT, Video surveillance
Indexation DOAJ
38
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
38
COULIBALY Pédiomatéhi Ali
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La présente analyse porte sur le réseau lexical de l’entraide dans Les larmes de Carène de Élodie Yeboua, notamment dans une perspective sémantico-catégorielle. La méthode distributionnelle et l’analyse lexicale ont permis de dégager, in fine, deux grandes catégories grammaticales : variables et invariables renfermant chacune divers outils grammaticaux. Ceux-ci ont engendré plusieurs valeurs à caractère solidaire. Ces valeurs se lisent comme de fécondes modalités d’expressivité qui assurent l’harmonie ou l’équilibre social dans le récit et partant, facilitent la mise en évidence du combat de Carène face aux exactions qu’elle et ses camarades ont subies. Ce n’est que justice réclamée par Élodie Yeboua, au-delà de la réhabilitation de la dignité féminine qu’elle prône à partir du choix lexical opéré.
Mots clés : Lexique-entraide- épanouissement- soulagement-Réseau
Abstract
Peaceful Interfaith Relations In The Tumultuous Context Of The Crusades : The Rapprochement Between FREDERIC II AND AL-KAMIL
Abstract : Between 1095 and 1291, a series of military expeditions were carried out, at the instigation of the Pope, to the East to defend Christians oppressed by Muslims and restore the Holy Places of Palestine to Christian possession. Much of the literature on this subject only hints at bloody confrontations, destruction, mistrust of others and so on. This study sets out to show that the Crusades were more than just that. It analyzes the question of strategic rapprochement between Christians and Muslims in the hostile context of the Crusades. In the East, as in the West, internal tensions militated in favor of rapprochement between al-Kamil and Frederick II. The former sought a military and political alliance with the Emperor of the West. The arrival of Frederick II in the East, and the disappearance of the threat some time before, called this alliance into question. However, talks between the two sovereigns led to the Treaty of Jaffa in February 1229. The announcement of this agreement aroused indignation in the West, where the work of this excommunicated emperor was rejected. In the East, Muslims were furious at the announcement of the cession of the territories so dearly conquered by Saladin in 1187. For the purposes of this article, the cross-referencing of a range of Muslim and Christian written sources provides an insight into the foundations of this rapprochement and its repercussions.
Keywords : Al-Kamil, Christians, crusades, Frederick II, Muslims.
Indexation DOAJ
39
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
39
Aimée Noëlle GOMAS
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : La chanson funèbre fait partie intégrante du champ d’étude de l’oralité africaine qui s’avère quelque peu accessible. En réalité, c’est particulièrement lors des funérailles ou de la veillée mortuaire qu’elle est fondamentalement usitée et mise en évidence. Dans le cadre de cette étude, il s’agit d’ausculter la chanson funèbre dans son registre tradi-moderne. Pour ce, le corpus est constitué d’un échantillon de cinq (5) chansons funèbres arrangées et chantées par l’orchestre tradi- moderne « Bane bu nsiane » (les orphelins). En l’occurrence, l’objet de cet article porte sur l’identification de l’apport de la chanson funèbre ainsi que de son impact sur l’auditoire. Les questions que pose notre sujet de recherche s’articule en ce sens : quel est l’impact de cette chanson dans la vie des locuteurs/des endeuillés ? Quel est le message livré dans la chanson funèbre vili ? Pour répondre aux questions de recherche, nous faisons le choix de deux approches théoriques dont la principale est la sociocritique de Pierre V. Zima (2000) et la seconde, c’est les Cultural Studies de Chris Barker (2003).
Mots-clés : chanson funèbre, cimuuntu, valeurs, mort, impact
Abstract
Vili Funeral Song: A Sociological Object For The Materialisation Of Cimuuntu
Abstract : The funeral song is an integral part of the field of study of African orality which proves to be somewhat accessible. In reality, it is particularly during funerals or wakes that it is fundamentally used and highlighted. As part of thisstudy, the aim is to examine the funeral song in its traditional-modern register. For this, the corpus consists of a sample of five (5) funeral songs arranged and sung by the traditional-modern orchestra « Bane bu nsiane » (the orphans). In this case, the purpose of this article concerns the identification of the contribution of the funeral song as well as its impact on the audience. The questions posed by our research topic revolve around this: what is the impact of this song in the lives of the speakers/the mourning person? What is the message delivered in the vili funeral song? To answer the research questions, we choose two theoretical approaches, the main of which is the sociocriticism of Pierre V. Zima (2000) and the second one, is the Cultural Studies of Chris Barker (2003).
Keywords : funeral song, cimuuntu, values, death, impact
Indexation DOAJ
40
Titre + Téléchargement
Résumé
Abstract
Indexation DOAJ
40
KOUASSI Koffi Athanase
Titre + Téléchargement
Résumé
Résumé : » Le succès de ce pays repose sur l’agriculture ». Cette maxime bien connue des populations ivoiriennes est à l’actif des progrès économiques agricoles réalisés au cours des années 1970. Ce « boom économique » qui a fait rêver plus d’un, a été frappé de plein fouet par la crise cacaoyère qui est survenue à la fin de la décennie. Les PAS mis en application en vue de résoudre la crise n’ont pas donné de résultats satisfaisants. En quête de nouvelles solutions de sortie de crise, les autorités ivoiriennes ont désormais mis l’accent sur la revalorisation du patrimoine culturel et artistique. Par conséquent, la plupart des « bodifouè » (aventuriers agricoles) de Lolobo qui allaient autrefois vers l’ouest et le sud-ouest en quête de forêt à exploiter œuvraient désormais à la régénérescence du métier du pagne baoulé. À travers des travaux d’auteurs et d’enquêtes orales menées dans les villages de la sous-préfecture de Lolobo, la présente étude vise à restituer la résilience des aventuriers agricoles par le biais de leur reconversion en tisserands de pagnes baoulé. En effet, autrefois l’accès facile à la terre permettait aux aventuriers agricoles de faire des profits. Mais, la réduction drastique du couvert forestier, l’épuisement des fronts pionniers, la dégradation du régime climatique avec l’apparition d’une nouvelle espèce d’adventice et de maladies du cacao ont précipité la Côte d’Ivoire dans une crise cacaoyère qui a eu d’énormes répercussions sociales sur les planteurs de Lolobo. Ces derniers se sont tournés vers le métier du pagne mieux structuré avec la facilité d’écoulement des produits sur le marché local et international. Ce pagne a retenu l’attention de l’OAPI dès 2011 en vue de sa labellisation.
Mots-clés : Crise cacaoyère, reconversion, aventurier, tisserands, Lolobo
Abstract
Cocoa Crisis And Socio-Professional Reconversion Of Producers: The Example Of Lolobo’s Agricultural Adventurers Reconverted As Baoulé Loincloth Weavers (1970 – 2011)
Abstract : The success of this country is based on agriculture. » This maxim, well known to the Ivorian population, is to the credit of the agricultural economic progress made during the 1970s. This « economic boom », which has been the stuff of dreams for many, was hit hard by the cocoa crisis that began at the end of decennary. The SAPs implemented to resolve the crisis have not yielded satisfactory results. In search of new solutions to the crisis, the Ivorian authorities have now focused on the enhancement of cultural and artistic heritage. As a result, most of the « bodifouè » (agricultural adventurers) of Lolobo who had once gone west and south-west in search of forest to exploit were now working to regenerate the profession of the Baoulé loincloth. Through authors’ work and oral surveys conducted in the villages of the sub-prefecture of Lolobo, the present study aims to restore the resilience of agricultural adventurers through their reconversion into Baoulé loincloth weavers. Indeed, in the past, easy access to land allowed agricultural adventurers to make a profit. However, the drastic reduction in forest cover, the depletion of the pioneer fronts, the deterioration of the climatic regime with the appearance of a new species of cocoa weed and diseases have precipitated Côte d’Ivoire into a cocoa crisis that has had enormous social repercussions on the planters of Lolobo. The latter turned to the profession of loincloth, which was better structured with the ease of selling products on the local and international market. This loincloth has attracted the attention of OAPI since 2011 with a view to its certification.
Keywords : Cocoa crisis, reconversion, adventurer, weavers, Lolobo
Indexation DOAJ
Mise en ligne, le 30 Octobre 2023