Ziglôbitha, n°019, Vol.5 Septembre 2026 [MONOGRAPHIE]
Ziglôbitha, n°019, Vol.05 Septembre 2026 [Sommaire]
CONTENU
GOUVERNANCE DE L’ASSAINISSEMENT URBAIN ET EFFICACITE DES POLITIQUES PUBLIQUES DANS LA VILLE DE KINSHASA : ANALYSE DES DEFIS INSTITUTIONNELS ET DE LA PARTICIPATION CITOYENNE
Résumé : L’assainissement urbain constitue un défi majeur de gouvernance dans les grandes villes africaines, particulièrement à Kinshasa, où l’urbanisation rapide, la croissance démographique et les insuffisances institutionnelles favorisent une insalubrité persistante. Malgré l’existence de politiques publiques et d’un cadre juridique dédié, les résultats demeurent peu satisfaisants, ce qui soulève la problématique de l’efficacité de la gouvernance de l’assainissement urbain. Cette étude part de l’hypothèse qu’une gouvernance fondée sur une meilleure coordination des acteurs, une clarification des responsabilités institutionnelles, une participation citoyenne renforcée et une application effective des politiques publiques améliorerait durablement l’assainissement urbain. L’objectif général est d’analyser les mécanismes de gouvernance afin d’identifier les facteurs influençant l’efficacité des politiques publiques d’assainissement dans la ville de Kinshasa. La recherche adopte une approche méthodologique mixte, combinant des méthodes qualitative et quantitative. Les données ont été recueillies auprès de 120 enquêtés des communes de Limete, Lemba, Masina, Kimbanseke et N’Djili, à l’aide de questionnaires, d’entretiens, de l’observation directe et de l’analyse documentaire. Les résultats révèlent que les pratiques informelles d’évacuation des déchets demeurent dominantes, que 60,8 % des répondants jugent leur quartier sale ou très sale et que seulement 17,5 % sont satisfaits de l’action des autorités. Toutefois, 75,8 % des enquêtés se déclarent prêts à participer aux actions communautaires d’assainissement. Sur le plan scientifique, cette étude montre que l’amélioration durable de l’assainissement dépend avant tout de la qualité de la gouvernance plutôt que des seules infrastructures. Sa principale limite réside dans la taille de l’échantillon, limitée à cinq communes de Kinshasa, ce qui invite à étendre les recherches à l’ensemble de la ville et à d’autres contextes urbains de la République démocratique du Congo.
Mots clés : Gouvernance ; Assainissement urbain ; Politiques publiques ; Participation citoyenne ; Gestion des déchets ; Kinshasa.
URBAN SANITATION GOVERNANCE AND THE EFFECTIVENESS OF PUBLIC POLICIES IN THE CITY OF KINSHASA : AN ANALYSIS OF INSTITUTIONAL CHALLENGES AND CITIZEN PARTICIPATION
Abstract : Urban sanitation is a major governance challenge in large African cities, particularly in Kinshasa, where rapid urbanization, population growth, and institutional weaknesses contribute to persistent urban unsanitariness. Despite the existence of public policies and a dedicated legal framework, the outcomes remain largely unsatisfactory, raising concerns about the effectiveness of urban sanitation governance. This study is based on the hypothesis that governance built on improved stakeholder coordination, clearer institutional responsibilities, stronger citizen participation, and effective implementation of public policies would sustainably enhance urban sanitation. The main objective is to analyze governance mechanisms in order to identify the factors influencing the effectiveness of urban sanitation policies in the city of Kinshasa. The research adopts a mixed-methods approach, combining qualitative and quantitative methods. Data were collected from 120 respondents in the municipalities of Limete, Lemba, Masina, Kimbanseke, and N’Djili through questionnaires, semi-structured interviews, direct observation, and documentary analysis. The findings reveal that informal waste disposal practices remain predominant, with 60.8% of respondents describing their neighborhoods as dirty or very dirty, while only 17.5% expressed satisfaction with the actions taken by public authorities. However, 75.8% of respondents indicated their willingness to participate in community sanitation initiatives. Scientifically, this study demonstrates that sustainable improvements in urban sanitation depend primarily on the quality of governance rather than solely on infrastructure development. The main limitation of the study lies in its sample size, which was restricted to five municipalities in Kinshasa, suggesting the need for further research covering the entire city and other urban settings in the Democratic Republic of the Congo.
Keywords: Governance; Urban sanitation; Public policies; Citizen participation; Waste management; Kinshasa.
DE LA MALEDICTION DES RESSOURCES A LA GUERRE PERMANENTE : ANALYSE DES DYNAMIQUES CONFLICTUELLES DANS L’EST DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Résumé : Depuis la décolonisation des États africains, la République Démocratique du Congo se distingue comme l’un des pays les plus riches au monde et en Afrique en ressources naturelles, notamment le cuivre, le coltan, le cobalt, l’or, le zinc, etc. Cependant, malgré cette immense richesse, la RDC demeure confrontée à une crise sécuritaire persistante, souvent perçue comme une véritable « pandémie » pour ses populations, en particulier dans sa partie. En effet, paradoxalement, ces ressources naturelles, qui devraient constituer un levier de développement, apparaissent plutôt comme l’une des causes profondes de cette instabilité qui perdure depuis plus de 30 ans.
Mots-clés : Malédiction des ressources- guerre permanente-Est de la RDC
FROM THE CURSE OF RESOURCES TO PERMANENT WAR: ANALYZING CONFLICT DYNAMICS IN EASTERN DRC
Abstract: Since the decolonization of African states, the Democratic Republic of the Congo has stood out as one of the richest countries in the world and in Africa in terms of natural resources, including copper, coltan, cobalt, gold, zinc, and others. However, despite this immense wealth, the DRC continues to face a persistent security crisis, often perceived as a real “pandemic” for the Congolese population, particularly in its eastern part. Indeed, paradoxically, these natural resources, which should serve as a driver of development, instead appear to be one of the root causes of the instability that has persisted for more than 30 years.
Keywords: Resource curse-permanent War-Eastern DRC
L’ACCESSIBILITE A L’INFORMATION DOCUMENTAIRE ET AUX SERVICES DES BIBLIOTHEQUES CONGOLAISES PAR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP : ENJEU MAJEUR POUR UNE INCLUSION SOCIALE ET UNE DEMOCRATISATION DU SAVOIR
RESUME : En République Démocratique du Congo, l’accès à l’information documentaire et aux services dans les bibliothèques demeure un défi majeur pour les personnes vivant avec handicap. Confrontées à des infrastructures inadéquates, à une situation d’une rareté exécrable des ressources adaptées et à un manque d’un personnel formé, les personnes vivant avec handicap se heurtent à des nombreux obstacles. Cet article examine leur accessibilité à l’information documentaire et aux services. Il met en lumière les obstacles rencontrés par ces personnes. La réflexion souligne l’importance de mettre en place des mesures inclusives telles que des documents en format accessibles, des dispositifs d’assistance technologique, et une meilleure formation des différents acteurs. Le développement d’une politique nationale d’accessibilité et la collaboration entre acteurs publics, privés et associatifs sont également recommandés pour garantir un accès équitable à l’information documentaire et aux services, contribuant ainsi à l’autonomisation, l’inclusion sociale et la démocratisation du savoir.
Mots-clés : Accessibilité, information, documentation, services, bibliothèques, handicap, inclusion sociale.
ACCESSIBILITY OF DOCUMENTARY INFORMATION AND LIBRARY SERVICES FOR PERSONS WITH DISABILITIES IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO : A KEY ISSUE FOR SOCIAL INCLUSION AND THE DOMOCRATIZATION OF KNOWLEDGE
ABSTRACT : In the Democratic Republic of Congo, access to documentary information and library services remains a major challenge for people living with disabilities. Faced with inadequate infrastructure, extremely scarce adapted resources, and a lack of trained staff, people with disabilities encounter numerous obstacles. This article looks at their accessibility to documentary information and services. It highlights the challenges these individuals face. The discussion emphasizes the importance of implementing inclusive measures such as accessible document formats, assistive technology tools, and better training for various stakeholders. Developing a national accessibility policy and fostering collaboration between public, private, and nonprofit actors are also recommended to ensure fair access to documentary information and services. thus contributing to empowerment, social inclusion, and the democratization of knowledge.
KEYWORDS : Accessibility, information, documentation, services, libraries, disability, social inclusion.
MODELING AN INTELLIGENT HEALTH SUPPLY CHAIN IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO: DEMAND FORECASTING, STOCK OPTIMIZATION AND DECISION SUPPORT
Résumé : Cette étude propose un modèle intégré d’intelligence artificielle destiné à renforcer la disponibilité des produits de santé en République démocratique du Congo. Elle répond à la fragmentation des données logistiques, à l’insuffisance de l’anticipation des besoins, aux ruptures de stock, aux surstocks et à la lenteur des arbitrages. La démarche relève de la Design Science Research et associe analyse documentaire, diagnostic systémique, modélisation fonctionnelle, prototypage et validation conceptuelle par simulations. L’artefact articule quatre modules : gouvernance et intégration des données, prévision des consommations, détection précoce des ruptures, optimisation des stocks, puis aide à la décision. Les simulations indiquent, pour le module de prévision, un R² de 0,94 et une erreur absolue moyenne de 82 unités. Le module de détection présente une exactitude de 93,5 %, un rappel de 94,6 %, un F1-score de 93,0 % et une AUC-ROC de 0,96. Le scénario d’optimisation identifie des surstocks, des risques de péremption et des possibilités de redistribution, tandis que le module décisionnel hiérarchise les alertes et compare les options d’intervention. La contribution principale réside dans l’intégration, au sein d’une même architecture, des mécanismes de prévision, de rationalisation des stocks et de recommandation logistique adaptés à un environnement sanitaire contraint. Les résultats demeurent issus d’une validation conceptuelle et appellent une expérimentation progressive sur des données opérationnelles.
Mots-clés : chaîne d’approvisionnement sanitaire ; intelligence artificielle ; prévision; optimisation des stocks ; aide à la décision.
Abstract : This study proposes an integrated artificial intelligence model designed to improve the availability of health products in the Democratic Republic of the Congo. It addresses fragmented logistics data, weak demand anticipation, stock-outs, overstocking and slow decision-making. The research follows a Design Science Research approach combining document analysis, systemic diagnosis, functional modeling, prototyping and conceptual validation through simulations. The artifact brings together four modules: data governance and integration, consumption forecasting, early stock-out detection, stock optimization and decision support. Inputs include consumption histories, stock levels, replenishment lead times, pending orders, expiry dates and relevant operational constraints. Simulation outputs show an R² of 0.94 and a mean absolute error of 82 units for the forecasting module. The stock-out detection module achieved 93.5% accuracy, 94.6% recall, a 93.0% F1-score and an AUC-ROC of 0.96. The stock optimization scenario identifies excess inventory, expiry risks and redistribution opportunities, while the decision-support module prioritizes alerts and compares intervention options. The main contribution is the integration of forecasting, stock rationalization and logistics recommendation mechanisms within one architecture suited to a constrained health-supply environment. Rather than replacing professional judgment, the model is intended to make evidence more visible and action options easier to prioritize. These outputs remain conceptual simulation results and should be followed by a phased field experiment using operational data, user feedback and longitudinal indicators of availability, expiry and response time.
Keywords: health supply chain; artificial intelligence; forecasting; stock optimization; decision support.
QUALITÉ DU MATÉRIEL DE TRAVAIL ET IMPLICATION DANS L’EMPLOI
Résumé : Dans la recherche des réponses aux problèmes de performance des entreprises, plusieurs leviers sont examinés. Il s’agit entre autres des équipements de travail, leur qualité et leur adaptation aux contextes. C’est dans cette dynamique que cette étude s’est fixé pour objectif de cerner l’influence de la qualité perçue de ces matériels de travail chez les employés sur leur implication dans l’emploi. Pour y parvenir nous avons, au plan méthodologique, eu recours à un questionnaire incluant une échelle de perception et une échelle d’implication organisationnelle que nous avons soumis à 120 employés de quelques entreprises privées d’Abidjan. Les résultats du T de Student calculé à l’aide du logiciel SPSS, nous montrent que les employés qui ont une perception de la qualité du matériel de travail comme étant adapté sont plus impliqués dans leur emploi que ceux qui les perçoivent comme non adaptés. Ces résultats interpellent encore une fois les managers d’entreprises à beaucoup plus d’attention à la fois sur la quantité, la qualité et la disponibilité des outils de travail nécessaires aux activités de leurs collaborateurs.
Mots clés : Employés, entreprises privées, Perception, implication, qualité du matériel.
Abstract : In the quest to address corporate performance issues, various factors are examined, including work equipment—specifically its quality and suitability for the operational context. Against this backdrop, this study aimed to determine how employees’ perceptions of the quality of their work equipment influence their job commitment. Methodologically, we administered a questionnaire—incorporating scales for both perception and organizational commitment—to 120 employees from several private companies in Abidjan. Student’s t-test results, calculated using SPSS software, indicate that employees who perceive their work equipment as suitable demonstrate higher levels of job commitment than those who view it as unsuitable. These findings once again highlight the need for managers to pay closer attention to the quantity, quality, and availability of the tools their staff require to perform their duties.
Keywords : Employees, private companies, perception, involvement, quality of equipement.
CRISE DES VALEURS MORALES A L’ERE DU NUMERIQUE : NECESSITE D’HUMANISER L’ETHIQUE DES RESEAUX SOCIAUX
Résumé : L’essor des technologies numériques, et particulièrement, la généralisation des réseaux sociaux, reconfigure en profondeur les structures axiologiques et les modalités relationnelles des sociétés humaines. Cet article adopte une perspective croisée entre philosophie morale et éthique du numérique. L’étude commence par clarifier les concepts de « crise », de « valeurs morales » et de « réseaux sociaux », avant d’analyser les mécanismes structurels de la « liquéfaction » des valeurs à l’ère numérique. Il apparaît que les réseaux sociaux, tout en facilitant la circulation de l’information et la mobilisation sociale, érodent l’autonomie du jugement moral par la médiation algorithmique, dissolvent le fondement matériel de l’empathie et instrumentalisent les personnes. L’article examine ensuite de manière critique le présupposé éthique de la neutralité technologique, en montrant que les systèmes algorithmiques sont eux-mêmes porteurs de normativité. Sur cette base, l’article propose un cadre de réponse normative fondé sur l’éthique téléologique kantienne inspiré de la pensée éducative de Rousseau, plaidant pour la conversion de la « dignité humaine » d’un principe abstrait en un principe de conception architecturale du numérique. La conclusion appelle à la construction d’une « macro-éthique translationnelle », susceptible de reconstituer les conditions de possibilité de la vie morale dans la tension entre technique et humanité.
Mots-clés : Crise des valeurs morales ; éthique du numérique ; humaniser ; macro-éthique translationnelle ; réseaux sociaux.
Abstract: The rise of digital technologies, and particularly the widespread adoption of social networks, is profoundly reconfiguring the axiological structures and relational modalities of human societies. This article adopts a cross-disciplinary perspective, combining moral philosophy and digital ethics. The study begins by clarifying the concepts of « crisis, » « moral values, » and « social networks, » before analyzing the structural mechanisms of the « liquefaction » of values in the digital age. It appears that social networks, while facilitating the circulation of information and social mobilization, erode the autonomy of moral judgment through algorithmic mediation, dissolve the material basis of empathy, and instrumentalize individuals. The article then critically examines the ethical presupposition of technological neutrality, demonstrating that algorithmic systems themselves carry normative weight. Based on this, the article proposes a normative framework grounded in Kantian teleological ethics and inspired by Rousseau’s educational thought, advocating for the transformation of « human dignity » from an abstract principle into a principle of architectural design for the digital realm. The conclusion calls for the construction of a « translational macroethics, » capable of reconstituting the conditions of possibility for moral life within the tension between technology and humanity.
Keywords: Crisis of moral values; digital ethics; humanizing; translational macro-ethics; social networks.