Ziglôbitha, n°018, Vol.6 Juin 2026 [MONOGRAPHIE]
Ziglôbitha, n°018, Vol.6 Juin 2026 [Sommaire]
CONTENU
DE LA DEBROUILLE A LA PROFESSION : LA PROFESSIONNALISATION DU METIER DE MOTARD A KINSHASA ENTRE SURVIE ECONOMIQUE ET QUETE DE RECONNAISSANCE SOCIALE
Résumé : Cette étude examine les dynamiques de professionnalisation du métier de motard (conducteur de taxi-moto) à Kinshasa, dans un contexte marqué par le chômage massif, la précarité économique et la faiblesse de l’encadrement institutionnel. Loin d’être une simple activité de survie ou de débrouillardise, le métier de motard apparaît comme une réponse pragmatique à l’exclusion du secteur formel. L’enquête de terrain menée auprès de 30 motards révèle une population diverse, souvent éduquée, dont certains sont diplômés universitaires ou encore étudiants en cours de formation. Le métier devient ainsi un moyen d’insertion économique dans un marché du travail saturé, et parfois, plus rentable que certains emplois formels. En parallèle, une structuration par le bas se met en place à travers l’AMICO (Association des Motocyclistes Intègres du Congo), une initiative locale d’auto-organisation. Cette association assure un fonctionnement quotidien, une entraide entre membres, une défense juridique, et revendique une légitimité sociale et professionnelle. Ces formes de gouvernance informelle traduisent une volonté d’être reconnus comme acteurs du développement urbain. Malgré cela, les motards restent confrontés à une stigmatisation sociale persistante et à un manque de reconnaissance légale, freinant leur intégration institutionnelle. Leurs revendications principales concernent l’instauration d’un statut juridique clair, la définition de règles de tarification, l’organisation des zones de stationnement, et surtout, une valorisation sociale de leur rôle dans la mobilité urbaine. En somme, cette professionnalisation du métier de motard révèle un mouvement de résistance et d’adaptation face à l’informalité, et souligne l’urgence de repenser les rapports entre travail informel, gouvernance locale et inclusion sociale dans les villes africaines contemporaines.
Mots-clés : Professionnalisation, débrouille, chômage, stigmatisation, reconnaissance institutionnelle.
FROM INFORMAL HUSTLE TO PROFESSION : THE PROFESSIONALIZATION OF THE MOTORCYCLE TAXI TRADE IN KINSHASA BETWEEN ECONOMIC SURVIVAL AND THE QUEST FOR SOCIAL RECOGNITION
Abstract : This study explores the professionalization dynamics of motorcycle taxi drivers in Kinshasa, within a context marked by massive unemployment, economic informality, and weak institutional regulation. Far from being a mere “stopgap” or marginal activity, motorcycle taxi driving appears as a pragmatic response to exclusion from the formal labor market. Based on field research involving 30 drivers, the findings reveal that most interviewed riders are educated, some even university graduates, seeking economic insertion despite precarious conditions. The analysis shows that motorcyclists are not isolated actors: they organize collectively, notably through the Congo Motorcycle Drivers Association (AMICO), which plays a central role in regulating practices, providing legal defense, fostering solidarity, and structuring the profession’s symbolic identity. Despite these self-organization efforts, motorcyclists still face strong social stigma and lack institutional recognition. This bottom-up professionalization reflects a desire for emancipation, legitimacy, and social valorization. Their demands include legal recognition of their profession, implementation of clear rules (fares, parking, rights), and better integration into urban mobility policies. Thus, this study highlights the need to rethink the relationship between informal work, local governance, and social inclusion in contemporary African cities.
Keywords: Professionalization, getting by, unemployment, stigmatization, institutional recognition.
PRATIQUES DU E-MANAGEMENT ET LA PERFORMANCE DES ENTREPRISES DU PORTEFEUILLE DE L’ÉTAT : ÉTAT DE LIEU, DEFIS ET PERSPECTIVES
RESUMÉ : Cette étude porte sur les pratiques du e-management et la performance des entreprises du portefeuille de l’État en République Démocratique du Congo (RDC). Face aux mutations technologiques et à la transformation numérique des organisations, le e-management apparaît comme un levier stratégique susceptible d’améliorer la gouvernance, l’efficacité administrative, la communication interne ainsi que la performance globale des entreprises publiques. Cependant, plusieurs entreprises du portefeuille de l’État congolais continuent à faire face à des difficultés telles que la lenteur administrative, l’inefficacité des processus décisionnels, la faible transparence, la résistance au changement et l’insuffisance des infrastructures technologiques. L’objectif principal de cette recherche est d’analyser l’influence des pratiques du e-management sur la performance des entreprises du portefeuille de l’État. Plus spécifiquement, il s’agit d’identifier les pratiques numériques les plus utilisées dans ces entreprises et d’évaluer leurs effets sur la performance organisationnelle. Pour atteindre ces objectifs, l’étude s’appuie sur une approche quantitative et descriptive basée sur l’enquête. Les données ont été collectées auprès d’un échantillon de 230 agents et cadres évoluant dans différentes entreprises publiques congolaises. Les résultats obtenus montrent que les pratiques du e-management contribuent significativement à l’amélioration de la performance organisationnelle. L’utilisation des outils numériques facilite la gestion des ressources humaines, la communication interne, la prise de décision, le suivi des activités, ainsi que la transparence administrative et financière. Les plateformes numériques, les logiciels de gestion intégrée, les systèmes de communication électronique et les outils collaboratifs renforcent l’efficacité des services et améliorent la qualité du travail. Toutefois, l’étude révèle également plusieurs défis liés à l’implémentation du e-management, notamment le manque de formation du personnel, l’insuffisance des équipements informatiques, les coupures fréquentes d’électricité et d’Internet, ainsi que la résistance au changement de certains agents. Malgré ces contraintes, les entreprises qui intègrent progressivement les technologies numériques enregistrent des performances relativement meilleures que celles qui restent attachées aux méthodes traditionnelles de gestion. En conclusion, le e-management constitue un facteur important de modernisation et d’amélioration des performances des entreprises du portefeuille de l’État en RDC. L’étude recommande aux autorités publiques et aux gestionnaires d’investir davantage dans les infrastructures numériques, la formation continue du personnel et la promotion d’une culture organisationnelle orientée vers l’innovation technologique afin d’assurer une transformation numérique durable et efficace.
Mots-clés : E-management, performance organisationnelle, entreprises du portefeuille de l’état.
ABSTRACT: This study focuses on e-management practices and the performance of State-owned enterprises in the Democratic Republic of Congo (DRC). In the context of technological change and digital transformation, e-management has become a strategic tool capable of improving governance, administrative efficiency, internal communication, and the overall performance of public enterprises. However, many State-owned companies in the DRC still face several challenges, including administrative delays, inefficient decision-making processes, lack of transparency, resistance to change, and insufficient technological infrastructure. The main objective of this research is to analyze the influence of e-management practices on the performance of State-owned enterprises. More specifically, the study aims to identify the most commonly used digital practices within these enterprises and assess their effects on organizational performance. To achieve these objectives, the research adopted a quantitative and descriptive approach based on a survey method. Data were collected from a sample of 230 employees and managers working in different public enterprises in the DRC. The findings reveal that e-management practices significantly contribute to the improvement of organizational performance. The use of digital tools facilitates human resource management, internal communication, decision-making, activity monitoring, as well as administrative and financial transparency. Digital platforms, integrated management software, electronic communication systems, and collaborative tools enhance service efficiency and improve work quality. However, the study also highlights several challenges related to the implementation of e-management, including inadequate staff training, lack of computer equipment, frequent electricity and internet interruptions, and resistance to change among some employees. Despite these constraints, enterprises that progressively integrate digital technologies achieve relatively better performance than those that still rely on traditional management methods. In conclusion, e-management constitutes an important factor for the modernization and performance improvement of State-owned enterprises in the DRC. The study recommends that public authorities and enterprise managers invest more in digital infrastructure, continuous staff training, and the promotion of an organizational culture focused on technological innovation in order to ensure sustainable and effective digital transformation.
Keywords: E-management, organizational performance, State-owned enterprises
L’AVENIR DU LIVRE TRADITIONNEL FACE AU LIVRE NUMERIQUE DANS LE CONTEXTE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
RESUME : Le débat sur la prédiction sur la mort du livre traditionnel face au livre numérique est réel. Beaucoup d’amants du livre en ont été inquiets depuis des décennies. Aujourd’hui, il convient de nous poser la question de savoir s’il est déjà mort ou va maintenant mourir en République Démocratique du Congo. En effet, le débat est féroce pour savoir si l’avènement du livre numérique conduira inéluctablement à la fin du livre traditionnel (papier). C’est dans ce contexte que nous voulons réfléchir sur le requiem chanté sur le livre traditionnel et décrypter les menaces que subit le livre traditionnel face au livre numérique dans le contexte de la République Démocratique du Congo.
Mots-clés : Livre, Numérique, Technologie, Information, Bibliothèque.
THE FUTURE OF THE TRADITIONAL BOOK IN THE FACE OF THE DIGITAL BOOK IN THE CONTEXT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
ABSTRACT: The debate surrounding the predicted demise of the traditional book in the face of the digital book is a real one. Many book lovers have been concerned about this for decades. Today, we must ask ourselves whether it is already dead or about to die in the Democratic Republic of Congo. Indeed, the debate is fierce as to whether the advent of the digital book will inevitably lead to the end of the traditional (paper) book. It is in this context that we wish to reflect on the requiem sung for the traditional book and decipher the threats it faces from the digital book in the context of the Democratic Republic of Congo.
Keywords: Book, Digital, Technology, Information, Library.
LE MANAGEMENT DE LA DEBROUILLARDISE : STRATEGIES D’AUTO-PRISE EN CHARGE FACE A LA CARENCE SECURITAIRE INSTITUTIONNELLE DANS LA COMMUNE DE MONT- NGAFULA DANS LES QUARTIERS PERIURBAINS DE KIMWENZA ET MATADI-KIBALA
Résumé : La présente étude analyse les dynamiques de management de la débrouillardise comme stratégie d’auto-prise en charge développée par les populations face à la carence sécuritaire institutionnelle dans la commune de Mont-Ngafula, particulièrement dans les quartiers périurbains de Kimwenza et Matadi-Kibala. Dans un contexte marqué par l’insuffisance des services publics de sécurité et la faible capacité d’intervention des institutions étatiques, les habitants développent des mécanismes alternatifs de protection et de régulation sociale. Cette situation met en mal la survie de différentes couches des populations qui vivent dans des conditions très difficiles, face à ce souci majeur qui traduit une réalité macabre en pleine capitale congolaise, l’insécurité sous diverses formes notamment les braquages, les vols à main armée , les enlèvements et les agressions à perpétuité mettent l’État au defi ( A. Kalala, 2025 ) face à ces différentes réalités atroces ces dispositifs reposent sur des logiques de proximité, de confiance sociale et de mutualisation des ressources, traduisant une forme d’innovation sociale adaptée au contexte périurbain pour réussir le pari de la sécurisation des personnes et les biens.
Enfin, les résultats montrent que ce management endogène de la sécurité contribue à réduire la vulnérabilité immédiate des populations, tout en révélant les limites structurelles liées au manque de coordination avec les autorités formelles, aux risques de dérives normatives et à la précarité des ressources mobilisées. L’étude conclut que la reconnaissance et l’encadrement institutionnel de ces initiatives locales pourraient renforcer la gouvernance sécuritaire urbaine, à condition d’intégrer les communautés dans une approche partenariale durable.
Mots-clés : débrouillardise, auto-prise en charge, sécurité communautaire, gouvernance locale, quartiers périurbains, Kinshasa.
The Management of Resourcefulness : Self-reliance strategies in the face of institutional security deficiencies in the Commune of Mont-Ngafula in the peri-urban districts of Kimwenza and Matadi-Kibala.
Abstract : This study analyzes the dynamics of resourcefulness as a self-management strategy developed by communities in the Mont-Ngafula commune, particularly in the peri-urban neighborhoods of Kimwenza and Matadi-Kibala, in response to institutional security deficiencies. In a context marked by insufficient public security services and the limited capacity of state institutions to intervene, residents develop alternative mechanisms for protection and social regulation. This situation jeopardizes the survival of various segments of the population living in extremely difficult conditions. Faced with this major concern, which reflects a grim reality in the heart of the Congolese capital, insecurity in its various forms—including robberies, armed thefts, kidnappings, and ongoing assaults—challenges the State (A. Kalala, 2025). In response to these various atrocious realities, these mechanisms rely on principles of proximity, social trust, and resource sharing, representing a form of social innovation adapted to the peri-urban context to successfully achieve the goal of securing people and property.
Finally, the results show that this endogenous security management contributes to reducing the immediate vulnerability of the population, while also revealing structural limitations related to a lack of coordination with formal authorities, the risk of regulatory drift, and the precariousness of the resources mobilized. The study concludes that recognizing and institutionally supporting these local initiatives could strengthen urban security governance, provided that communities are integrated into a sustainable partnership approach.
Keywords : resourcefulness, self-reliance, community security, local governance, peri-urban neighborhoods, Kinshasa.
RESUME : La stratégie géopolitique de la Chine en République démocratique du Congo s’inscrit dans une logique de sécurisation des ressources stratégiques et d’expansion de son influence en Afrique. Elle repose principalement sur une coopération économique fondée sur le modèle « infrastructures contre ressources », dans lequel la République démocratique du Congo accorde des concessions minières à des entreprises chinoises en échange de la construction d’infrastructures (routes, hôpitaux, bâtiments publics). Cette présence chinoise s’appuie sur des investissements massifs dans les secteurs minier, énergétique et des travaux publics, ainsi que sur le soutien des institutions financières chinoises. Au-delà de l’économie, la Chine développe également une influence diplomatique et politique, consolidée par une coopération dans les instances internationales et certains partenariats sécuritaires. Cependant, cette stratégie suscite des critiques, notamment sur les conditions de travail dans les mines, les impacts environnementaux et le risque de dépendance économique de la RDC. Elle est parfois perçue comme une forme de néo-extractivisme, bien que Pékin la présente comme une coopération « gagnant-gagnant ». En résumé, la stratégie chinoise en RDC combine intérêts économiques, influence géopolitique et diplomatie des infrastructures, tout en générant des débats sur ses effets réels sur le développement du pays.
Mots clés : Stratégie, Géopolitique, Chine, République Démocratique du Congo
CHINA’S GEOPOLITICAL STRATEGY IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
ABSTRACT : China’s geopolitical strategy in the Democratic Republic of Congo (DRC) is driven by a desire to secure strategic resources and expand its influence in Africa. It relies primarily on economic cooperation based on the “infrastructure for resources” model, in which the DRC grants mining concessions to Chinese companies in exchange for the construction of infrastructure (roads, hospitals, public buildings). This Chinese presence is supported by massive investments in the mining, energy, and public works sectors, as well as by the backing of Chinese financial institutions. Beyond the economy, China is also developing diplomatic and political influence, strengthened by cooperation in international bodies and certain security partnerships. However, this strategy has drawn criticism, particularly regarding working conditions in the mines, environmental impacts, and the risk of economic dependence for the DRC. It is sometimes perceived as a form of neo-extractivism, even though Beijing presents it as a “win-win” cooperation. In summary, China’s strategy in the DRC combines economic interests, geopolitical influence, and infrastructure diplomacy, while also generating debate about its actual impact on the country’s development.
Keywords: Strategy, Geopolitics, China, Democratic Republic of Congo
Resumen: El Laberinto de las aceitunas es una novela de Eduardo Mendoza, publicada en 1982, que explora la vida de un grupo de personajes manipulados mediante el aceite de aceitunas durante el viaje en las dos sociedades metropolitanas de España bajo el régimen dictatorial de Francisco Franco. La manipulación se refiere al uso de la influencia psicológica o física sobre una persona o una situación para ganar una entrada o un resultado positivo. Desde el punto de vista Sociocrítico desarrollado por Claude Duchet (1971), le presentamos un análisis del tema describiendo algunos medios de manipulaciones y las estrategias de resiliencia a la luz de la novela.
PALABRAS CLAVE: Manipulación. Resiliencia. Violencia. Educación. Medios.
Abstract: The labyrinth of olives is the Eduardo Mendoza’s novel, published in 1982, which explores the situation of a given group of the people manipulated with the olives oils throuth the travels between the two metropolitans societies of Spain during the Francisco Franco’s dictature period. The maniputation refers to the use of the psychological or physical influences in a given person or situation to obtain some advantages or a positive results. Throuth the Sociocriticisim approch developped by Claude Duchet (1971), let’us do the analysis of our topic describing the intruments of manipulation and the strategies of resilience accoring to our novel.
Keywords: Manipulation. Resilience. Violence. Education. Moyens.
Résumé : À Kinshasa, le phénomène des jeunes kuluna représente une forme complexe de délinquance urbaine juvénile, caractérisée par des actes de violence organisés et une forte marginalisation sociale. Cet article examine comment les traumatismes psychologiques précoces affectent la construction identitaire de ces jeunes. En s’appuyant sur la théorie du traumatisme complexe (Herman, 1992), la théorie de l’attachement (Bowlby, 1988), l’approche écologique du développement (Bronfenbrenner, 1979) et la théorie de l’identité sociale (Tajfel & Turner, 1986), cette étude montre que les parcours de vie des jeunes kuluna sont profondément marqués par des expériences cumulatives de violence familiale, d’exclusion scolaire et de précarité socio-économique. Ces expériences favorisent la construction d’une identité défensive articulée autour de la force, de la survie et de l’appartenance groupale. Ainsi, le groupe joue le rôle d’un lieu de compensation psychologique et identitaire face à l’échec des institutions sociales primaires.
Mots-clés : kuluna, traumatisme psychologique, identité, violence urbaine, Kinshasa
Psychological Trauma and Identity Construction among Young Kuluna in Kinshasa
Abstract : The kuluna youth phenomenon in Kinshasa is a complex type of urban juvenile delinquency that is marked by organized acts of violence and severe social marginalization. In this article, the impact of early psychological trauma on the identity formation of these youngsters will be investigated. Based on the theory of complex trauma (Herman, 1992), attachment theory (Bowlby, 1988), the ecological approach to development (Bronfenbrenner, 1979) and social identity theory (Tajfel & Turner, 1986), this study shows that the life trajectories of kuluna youth are clearly influenced by cumulative experiences of family violence, school exclusion and socio-economic precarity. These experiences contribute to the development of a defensive identity that is based on strength, survival and group membership. The group thus becomes a space of psychological, social and identity compensation for the failures of primary socialization institutions.
Keywords : Kuluna, psychological trauma, identity building, urban violence, Kinshasa.
Résumé : Cette étude analyse la transformation inquiétante des conflits dans l’Est de la République Démocratique du Congo (RDC), où l’Intelligence Artificielle (AI) est désormais weaponisée pour mener des campagnes de désinformation à grande échelle. Alors que la région est déjà fragilisée par des tensions ethniques, l’exploitation des ressources et les ingérences étrangères, l’émergence de contenus synthétiques sophistiques (deepfakes audio, images critique pour la stabilité, la cohésion sociale et les processus de paix. L’article identifie les mécanismes opérationnels de cette désinformation, avec comme cas d’école le faux journal de RFI d’avril 2025, où les voix de journalistes réels ont été parfaitement clonées pour annoncer de fausses redditions de groupes armées. Ces techniques, d’une crédibilité troublante, sont amplifiées par la viralité des plateformes numériques comme WhatsApp et YouTube.
Les objectifs stratégiques de ces campagnes sont multiples : mener une guerre psychologique pour démoraliser les populations et les forces armées, saper la légitimité des institutions, discréditer des acteurs spécifiques et servir des intérêts géopolitiques plus larges, avec des indications pointant vers des origines externes, notamment russes.
Les impacts sont profonds et multi dimensionnels :
- Erosion de la confiance : envers les médias et les institutions, conduisant à une anomie informationnelle ;
- Exacerbation des violences : les fausses informations attisent les tensions intercommunautaires et peuvent déclencher des cycles de représailles ;
- Détresse psychosociale : les populations, submergées, se désengagent des réseaux sociaux pour préserver leur santé mentale ;
- Entrave à la résolution du conflit : la confusion semée par les faux récits complique les efforts de médiation et de paix.
Face à cette menace, l’article passe en revue les réponses et les solutions potentielles :
- Contre-mesures technologiques : utiliser l’IA pour la détection des discours de haine et la production de contenus vérifiés (comme le projet de la fondation Hirondelle) ;
- Education aux médias et littératie numérique : Renforcer l’esprit critique des citoyens pour identifier les manipulations ;
- Cadres réglementaires : mettre en place des observatoires indépendants et adapter la législation pour combler le vide juridique ;
- Coopération internationale : coordonner les réponses faces à un défi transnational.
En conclusion, la désinformation par l’IA dans l’Est de la RDC constitue une mutation qualitative de la guerre moderne, où la bataille cognitive pour le contrôle des récits est devenue primordiale. La situation en RDC sert de laboratoire critique pour comprendre une vulnérabilité à laquelle toutes les sociétés démocratiques devront faire face à l’ère numérique.
Mots-clés : Intelligence Artificielle, Désinformation, Deepfake, Conflit Armé, RDC, guerre Cognitive, Médias, Géopolitique ; Résilience.
Abstract : This study analyzes the disturbing transformation of conflicts in the Eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), where Artificial Intelligence (AI) is now weaponized to conduct large-scale disinformation campaigns. While the region is already fragile due to ethnic tensions, resource exploitation, and foreign interference, the emergence of sophisticated synthetic content (deepfake audio, videos, and images) poses unprecedented threats to stability, social cohesion, and peace processes. The article identifies the operational mechanisms of this disinformation, with the false RFI journal of April 2025 serving as a case study, where the voices of real journalists were perfectly cloned to announce false surrenders of armed groups. These techniques, of troubling credibility, are amplified by the virality of digital platforms such as WhatsApp and YouTube. The strategic objectives of these campaigns are multifaceted: conducting psychological warfare to demoralize populations and armed forces, undermining the legitimacy of institutions, discrediting specific actors, and serving broader geopolitical interests, with indications pointing to external origins, notably Russian. The impacts are profound and multidimensional:
- Erosion of trust: towards media and institutions, leading to informational anomie;
- Exacerbation of violence: false information fuels intercommunal tensions and can trigger cycles of retaliation;
- Psychosocial distress: populations, overwhelmed, disengage from social networks to preserve their mental health;
- Obstruction of conflict resolution: the confusion sown by false narratives complicates mediation and peace efforts.
Faced with this threat, the article reviews potential responses and solutions :
- Technological countermeasures: using AI for hate speech detection and production of verified content (such as the Hirondelle Foundation project);
- Media education and digital literacy: strengthening citizens’ critical thinking to identify manipulations;
- Regulatory frameworks: establishing independent observatories and adapting legislation to fill legal gaps;
- International cooperation: coordinating responses to a transnational challenge.
In conclusion, AI-driven disinformation in Eastern DRC constitutes a qualitative mutation of modern warfare, where the cognitive battle for narrative control has become paramount. The situation in the DRC serves as a critical laboratory for understanding a vulnerability that all democratic societies will face in the digital age.
Keywords : Artificial Intelligence, Disinformation, Deepfake, Armed Conflict, DRC, Cognitive Warfare, Media, Geopolitics, Resilience.
Résumé : L’anxiété scolaire est une occurrence psychologique de plus en plus constatée chez les étudiants dans les systèmes d’éducation modernes. Elle se traduit par un état de tension émotionnelle, de crainte et de préoccupation face aux contextes d’apprentissage et d’évaluation. Cette recherche explore l’impact de l’anxiété académique sur la performance des étudiants du collège scolaire Saint Augustin de la 18ème rue à Limete. Une analyse détaillée de la documentation scientifique montre que l’anxiété en milieu scolaire a un impact défavorable sur les facultés cognitives, l’engagement, l’attention et l’efficacité scolaire des élèves. L’analyse souligne aussi les éléments liés à l’éducation, à la famille et à la personnalité qui participent à l’apparition de ce phénomène. Finalement, des approches psychopédagogiques d’intervention sont suggérées dans le but d’optimiser le succès académique et le bien-être des élèves.
Mots-clés : anxiété scolaire, rendement scolaire, élèves, psychologie de l’éducation.
SCHOOL ANXIETY AND ITS EFFECTS ON STUDENT PERFORMANCE : A CASE OF STUDY OF STUDENTS AT THE SAINT AUGUSTIN SCHOOL COMPLEX AT 18th STREET, LIMETE
Abstract : An increasingly common psychological phenomenon among students in contemporary educational systems is academic anxiety. It manifests as a state of emotional strain, anxiety, and preoccupation in the setting of learning and assessment. This study investigates the effects of academic anxiety on students’ performance at Saint Augustin School, located at 18 rue in Limete. A thorough examination of the scientific material reveals that anxiety in the classroom has a positive effect on students’ cognitive abilities, engagement, attention, and academic efficiency. The analysis also highlights the factors related to education, family, and personality that contribute to the emergence of this phenomenon. Lastly, psychopedagogical approaches to intervention are proposed in order to maximize academic performance and the well-being of students.
Keywords: academic anxiety, academic achievement, studies, and educational psychology.
DEMATERIALISATION ET PILOTAGE DES ETABLISSEMENTS TECHNIQUES ET PROFESSIONNELS DU DISTRICT D’ABIDJAN : ETAT DES LIEUX, PERTINENCE ET PERSPECTIVES
Résumé : Cet article s’intéresse à l’influence de la dématérialisation sur le processus de pilotage des établissements techniques et professionnels. La dématérialisation constitue aujourd’hui, une pratique innovante pour l’administration ivoirienne. Elle est mise en œuvre de plus en plus dans tous les secteurs d’activités et en particulier dans nos administrations scolaires. L’objectif de la présente recherche est d’analyser l’influence de la dématérialisation dans le management des établissements d’enseignement secondaire techniques et professionnels. Pour ce faire, une enquête auprès de 44 acteurs de la communauté éducative (encadreurs) a été réalisée selon une approche qualitative. Les résultats mettent en relief, le fait que la dématérialisation est un processus qui s’ancre progressivement dans nos administrations scolaires. Cependant, le renforcement de capacité de tous les acteurs est un facteur important dans l’implémentation efficace de cette démarche. La dématérialisation devrait permettre de moderniser la gestion scolaire des établissements techniques et professionnels et contribuer à terme, de à rendre plus compétitifs, les apprenants issus de notre système scolaire.
Mots clés : Management, Dématérialisation, Etablissements techniques et professionnels.
Abstract: dematerialization is now an innovative practice for the Ivorian administration. It is being implemented more and more in all sectors of activity and in particular in our school administrations. Dematerialization is now an innovative practice for the Ivorian administration. It is being implemented more and more in all sectors of activity and in particular in our school administrations. The objective of this research is to analyze the influence of dematerialization in the management of technical and vocational secondary schools. To do this, a Survey of 44 actors from the educational community (supervisors) was carried out using a qualitative approach. The results highlight the fact that dematerialization is a process that is gradually taking root in our school administrations. However, building the capacity of all actors is an important factor in the effective implementation of this approach. Dematerialization should make it possible to modernize the school management of technical and professional establishments and ultimately contribute to making learners from our school system more competitive.
Keywords: Management, Dematerialization, Technical and professional institutions.
LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE ET SES INCRIMINATIONS : ANALYSE DES CRIMES LES PLUS GRAVES AU REGARD DU STATUT DE ROME
Résumé : La Cour Pénale Internationale (CPI), instituée par le Statut de Rome du 17 juillet 1998, constitue une avancée majeure dans la lutte contre l’impunité des crimes les plus graves touchant la communauté internationale. Le présent article examine les quatre catégories d’incriminations relevant de la compétence de la CPI, à savoir : les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre, le crime d’agression et le crime de génocide. A travers une analyse doctrinale et jurisprudentielle, l’étude met en lumière les éléments constitutifs de chaque infraction, leurs spécificités ainsi que les défis liés à leur répression, tant au niveau international que national. L’article approfondit également les modes de responsabilité pénale individuelle, le principe de complémentarité, le rôle des victimes et les mécanismes de coopération. Une attention particulière est accordée à la situation en République Démocratique du Congo, où la CPI a rendu des décisions emblématiques tout en se heurtant à des obstacles politiques et opérationnels.
Mots-clés : Cour Pénale Internationale, crimes contre l’humanité, crimes de guerre, crime d’agression, génocide, Statut de Rome, complémentarité, responsabilité pénale, République Démocratique du Congo.
Abstract: The International Criminal Court (ICC), established by the Rome Statute of July 17, 1998, represents a major advancement in the fight against impunity for the most serious crimes affecting the international community. This article examines the four categories of crimes falling within the ICC’s jurisdiction: crimes against humanity, war crimes, the crime of aggression, and genocide. Through doctrinal and jurisprudential analysis, the study highlights the constitutive elements of each offense, their specificities, and the challenges related to their prosecution at both international and national levels. The article further explores modes of individual criminal liability, the principle of complementarity, the role of victims, and cooperation mechanisms. Particular attention is paid to the situation in the Democratic Republic of the Congo, where the ICC has rendered landmark decisions while facing political and operational obstacles.
Keywords: International Criminal Court, crimes against humanity, war crimes, crime of aggression, genocide, Rome Statute, complementarity, criminal liability, Democratic Republic of the Congo.
Caleb OVUNGU SHAKO
QUAND L’IMAGE PREND LA PAROLE : LES ENJEUX SEMIOLOGIQUES DES AFFICHES PUBLICITAIRES « BANA LEO, BANA LELO » DE LA BIERE PRIMUS
Résumé : Ce travail explore les enjeux sémiologiques des affiches publicitaires « BANA LELO, BANA LELO » de Primus, en mettant en évidence comment les images véhiculent des messages clairs et significatifs, tant pour les lettrés que pour les non-lettrés. Ce travail souligne l’importance de la sémiologie pour déchiffrer la richesse sémantique des représentations visuelles. Trois types de signes visuels : iconiques, plastiques et linguistiques sont présentés, chacun jouant un rôle essentiel dans la construction du sens. Les images ne se limitent pas à une simple représentation du réel, mais sont marquées par des codes culturels et sociaux, intégrant des références culturelles et des stéréotypes qui influencent leur interprétation. L’analyse sémiotique des affiches de Primus examine comment ces images, en utilisant divers éléments visuels et textuels, communiquent des messages puissants. Les affiches visent à renforcer la notoriété de la marque Bralima et à établir son positionnement sur le marché, tout en se liant à des événements culturels significatifs, tels que la Coupe du Monde 1974. Le travail souligne que la compréhension des images ne dépend pas uniquement du niveau d’éducation, mais que les signes visuels et leur agencement permettent de transmettre des messages accessibles à tous, enrichissant ainsi notre perception des représentations culturelles.
Mots clés : sémiologie, socioculturel, symbolisme, sémiotique, séréotypes sociaux, Bana Leo Bana Lelo, signes plastique, visuel.
WHEN THE IMAGE SPEAKS: A SEMIOLOGICAL ANALYSIS OF THE « BANA LEO, BANA LELO » ADVERTISING POSTERS OF PRIMUS BEE
Abstract : This work explores the semiological challenges of the advertising posters « BANA LEO, BANA LELO » by Primus, highlighting how images convey clear and meaningful messages for both literate and illiterate audiences. It emphasizes the importance of semiology in deciphering the semantic richness of visual representations. Three types of visual signs—iconic, plastic, and linguistic—are presented, each playing an essential role in meaning construction. Images are not limited to simple representations of reality; they are marked by cultural and social codes, incorporating cultural references and stereotypes that influence their interpretation. The semiotic analysis of Primus posters examines how these images, using various visual and textual elements, communicate powerful messages. The posters aim to enhance the brand recognition of Bralima and establish its market positioning while relating to significant cultural events, such as the 1974 World Cup. This work underscores that understanding images is not solely dependent on educational level, but rather that visual signs and their arrangement allow messages to be conveyed in a way that is accessible to all, enriching our perception of cultural representations.
Keywords: semiology, sociocultural, symbolism, semiotic, social stereotypes, Bana Leo Bana Lelo, plastic signs, visual.